Nowe technologie i prawa człowieka

Niebezpieczny alarmizm we Włoszech: Nie ma 500 nieletnich na krawędzi terroryzmu

Przywódcy społeczeństwa obywatelskiego w trybie natychmiastowym obalają wypowiedź włoskiego prokuratora, który powiedział, że młodzi więźniowie są przysposabiani do tego, aby stać się terrorystami.

by Pauline Couble
Niebezpieczna wypowiedź Krajowego Prokuratora ds. Zwalczania Mafii sugeruje, że 500 młodych więźniów we Włoszech niedługo zostanie terrorystami.

Krajowy Prokurator ds. Zwalczania Mafii, Franco Roberti, udzielił niedawno wywiadu dziennikowi La Repubblica. Artykuł zatytułowano: „Rekrutacja w więzieniach, ponad 500 nieletnich na krawędzi Dżihadu”. Ten argument mógłby wywołać poważne konsekwencje, gdyby koordynatorka Antigone, Susanna Marietti, nie zdołała natychmiast go obalić.

Fałszywy obraz

Nie da się ukryć, że liczby i słowa mają wielką wagę – szczególnie, kiedy odnoszą się do tak kontrowersyjnego tematu. Zgodnie z ostatnimi danymi, które opublikowało Ministerstwo Sprawiedliwości, zaledwie 449 osób jest osadzonych we włoskich więzieniach dla młodocianych przestępców. Pośród nich zaledwie 174 osoby to rzeczywiście nieletni (tj. nie ukończyli 18 roku życia). Dopiero po zapoznaniu się z prawdziwymi danymi można szczegółowo analizować zagadnienia.

Alarmistyczna wypowiedź Robertiego może wywołać jedynie bezpodstawny lęk. Obecnie, wśród 449 młodocianych przestępców, 244 to Włosi, a 54 to obywatele innych krajów (12 Serbów, 10 z obu Ameryk i 4 z Mołdawii). Zaledwie 117 jest muzułmanami.

Innymi słowy, liczba młodych muzułmanów, kobiet i mężczyzn to 117 – i nie ma żadnego powodu sądzić, że stoją oni „na krawędzi radykalizacji” w stopniu większym niż każdy inny osadzony. W przeciwieństwie do tego, co powiedział prokurator, młodociani przestępcy nie mają dostępu do internetu (oprócz kilku bardzo wyjątkowych przypadków i pod ścisłym nadzorem), dlatego ten najbardziej skuteczny kanał nie wywiera w tym przypadku żadnego wpływu.

Alarmizm prawdziwą drogą do terroru

Tego rodzaju alarmistyczne wypowiedzi stanowią prawdziwe zagrożenie. Niestety, po raz kolejny konieczne jest ciągłe przypominanie, że nazwanie przyczyn terroryzmu jest o wiele bardziej skomplikowane niż policzenie imigrantów z jednego pokolenia w danym państwie.

Nie mówimy, że w więzieniu nie istnieje ryzyko radykalizacji osadzonych – ale przypinanie młodocianym plakietki potencjalnych terrorystów zupełnie bez powodu w niczym nie pomaga.

Aby zapobiec radykalizacji więźniów, musimy ułatwić im ponowną integrację i chronić ich prawa człowieka, a nazywanie ich gromadą potencjalnych terrorystów z pewnością nie jest użyteczne.

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before anyone else!

You can follow what we are doing for your rights!

You will know about our achivements!

Show me a sample!