Nowe technologie i prawa człowieka

​„Know Your Rights”: nowy przewodnik, dzięki któremu aresztowany może poznać przysługujące mu prawa

Przewodnik dostępny jest w trzech językach, odpowiada na najczęściej zadawane pytania i dostarcza cennych informacji osobom, które zostały aresztowane przez włoską policję.

by Ilaria Giacomi
Przewodnik dostępny jest w trzech językach i dostarcza cennych informacji osobom, które zostały zatrzymane lub aresztowane przez włoską policję.
Prawie milion osób zostało zatrzymanych lub aresztowanych przez włoską policję w 2015 roku, co oznacza tymczasowe pozbawienie wolności. Ile z tych osób znało swoje prawa? Ilu z nas wie, do czego mamy prawo przebywając w policyjnym areszcie?

Te niepokojące liczby i problem dezinformacji są powodem, dla którego włoska Koalicja na Rzecz Swobód i Praw Obywatelskich i Antigone postanowiły napisać, w łatwy i przystępny sposób, własny przewodnik, tak aby pomóc zatrzymanym przejść przez pierwsze godziny po ich aresztowaniu. Zatrzymani powinni znać przysługujące im prawa i móc ocenić, czy są traktowani w sprawiedliwy i zgodny z prawem sposób.

Czas niepewności

Według włoskiego ustawodawstwa, okres zatrzymania po aresztowaniu może trwać do 96 godzin; pierwsze 24 godziny mają kluczowe znaczenie dla aresztowanej osoby, która musi poczekać na prokuratora, który podejmuje decyzję o słuszności aresztowania.

To czas wielkiej niepewności dla aresztowanego, a władze zbyt często nie informują takich osób o przysługujących im prawach.

Kyr en tw-01 (1)

Stosując się do europejskich przepisów, Włochy przyjęły standardową procedurę informowania zatrzymanych lub aresztowanych osób o ich prawach, poprzez tzw. pouczenie o prawach. Choć jest to krok naprzód, biorąc pod uwagę sytuację niepewności i dezinformacji w zakresie praw osobistych, ten kawałek papieru nie wystarczy.

W rzeczywistości, aresztowane osoby od momentu zatrzymania napotykają na wiele trudności, szczególnie jeśli są cudzoziemcami, którzy nie mówią po włosku. Takim osobom przysługuje pomoc tłumacza, ale nie wszyscy o tym wiedzą.

Wiedza to potęga

Aby uniknąć nieporozumień, złych praktyk, nie naruszać prawa i nie podejmować zbyt pochopnych decyzji o czyjejś winie, najważniejsze, aby zatrzymane lub aresztowane osoby mogły poznać swoje prawa i zgłosić, jeśli nie zostanie im zapewniona odpowiednia pomoc.

Dlatego powstał przewodnik “Know Your Rights”(z ang. "Poznaj swoje prawa"), który wyjaśnia zatrzymanym osobom przysługujące im prawa i który zawiera odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące aresztowań. Przewodnik został przetłumaczony na trzy języki i jest dostępny online.
Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!