Nowe technologie i prawa człowieka

Hiszpania spóźnia się z implementacją krytycznych Dyrektyw UE

Minął termin, w którym Hiszpania miała wprowadzić w życie krytyczne Dyrektywy UE dotyczące postępowania karnego - organizacje pozarządowe domagają się działania ze strony Ministerstwa Sprawiedliwości.

by Rights International Spain

Terminy na wprowadzenie niezbędnych zapisów i praw, które zapewniłyby zgodność z Dyrektywą Unii Europejskiej o prawie do tłumaczenia ustnego i pisemnego w postępowaniach karnych (Dyrektywa 2010/64/EU) i Dyrektywą o prawie do informacji w postępowaniach karnych (Dyrektywa 2012/12/EU) upłynęły odpowiednio 27 października 2013 i 2 czerwca 2014. Regulacje zaproponowane przez Ministerstwo Sprawiedliwości, które miałyby być implementacją Dyrektyw - opóźnione i zawarte w ostatecznych zapisach projektu ustawy o Statusie Ofiary - nie wyczerpują należycie wymogów zawartych w Dyrektywach.

Rights International Spain, wraz z innymi organizacjami i grupami, wysłały list do Ministerstwa Sprawiedliwości, w którym naświetlają te kwestie i nalegają, by rząd nadrobił zaległości. Przypominają w nim również Ministerstwu o zobowiązaniu państw członkowskich do należytego i terminowego wprowadzania Dyrektyw w życie, w przeciwnym wypadku ryzykując uruchomienie przez Komisję Europejską postępowania w sprawie naruszenia, na podstawie Artykułu 260 Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej. Artykuł ten zarysowuje procedury egzekwowania zobowiązań, które podejmuje Komisja, a także procedury sądowe Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Rzeczywiście, w maju Komisja Europejska skontaktowała się z rządem Hiszpanii i wyraziła zaniepokojenie brakiem dostatecznych działań w sprawie Dyrektywy 2010/64/UE

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!