Nowe technologie i prawa człowieka

​Trybunał w Strasburgu zadecydował, że muzułmańscy rodzice nie mogą domagać się, aby ich córki nie brały udziału w koedukacyjnych lekcjach pływania

Decyzja potwierdza wcześniejsze orzeczenia sądów, w których ustalono, że władze szwajcarskie działały prawidłowo udzielając grzywny muzułmańskim rodzicom, którzy zatrzymywali swoje córki w domu, żeby nie brały udziału w koedukacyjnych lekcjach pływania.

by Willem Knigge
Skargę do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka skierowała rodzina, która sprzeciwiła się naruszeniu ich prawa do wolności wyznania, chronionego przez art 9 Konwencji Praw Człowieka.

Koedukacyjne lekcje pływania

Sprawa, Osmanoǧlu i Kocabaş v. Szwajcaria, dotyczyła sprzeciwu muzułmańskich rodziców wobec wysyłania swoich córek, które nie osiągnęły jeszcze wieku dojrzewania, na obowiązkowe, koedukacyjne lekcje pływania. Władze szkoły odmówiły zwolnienia dziewczynek z zajęć.

W 2010 roku rodzina z Basel została zobowiązana, przez szwajcarskie władze, do zapłacenia grzywny. Rodzice wiele razy odwoływali się od decyzji, ale sądy szwajcarskie nie stanęły po ich stronie.

Po wyczerpaniu możliwości na drodze sądowej obowiązującej w Szwajcarii, rodzina odwołała się do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (ETPCz) w Strasburgu.

Znaczenie integracji uczniów

ETPCz zgodził się z sądami szwajcarskimi i odrzucił wniosek rodziny, uznając, że w tym przypadku prawo do wolności wyznania, chronionego w artykule 9 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka, nie zostało naruszone.

Trybunał w Strasburgu podkreślał znaczenie specjalnej roli, jaką odgrywają szkoły w procesie integracji społecznej. Zaznaczył, że jest to szczególnie ważne w przypadku dzieci pochodzących zza granicy.

Trybunał stwierdził, że odebranie pełnego wykształcenia przez dzieci, które ułatwi im udaną integrację społeczną, jest ważniejsze niż chęć rodziców do zwolnienia ich z koedukacyjnych lekcji pływania.

ETPCz stwierdził, że koedukacyjne lekcje pływania były dobrą okazją dla dzieci do integracji z rówieśnikami, niezależnie od przekonań religijnych. (Image: Susy Morris)


Uczestnictwo dzieci w lekcjach pływania miało na celu nie tylko naukę pływania, ale przede wszystkim, udział w zajęciach z rówieśnikami.

Nie należy robić wyjątków ze względu na pochodzenie dziecka lub przekonania religijne czy światopogląd rodzicówstwierdził ETPCz.

Sąd uznał, że władze państwowe nie przekroczyły swoich uprawnień, ponieważ postawiły interes dzieci i ich prawo do integracji ponad prawo rodziców do wcielania w życie ich światopoglądu.

Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej z komunikatu prasowego Trybunału.

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!