​Да отхвърлим референдума относно квотата за бежанци в Унгария!

Унгарското правителство започна ксенофобска кампания на омраза в навечерието на референдума за бежанците на 2 октомври. 22 НПО призовават гражданите да не се поддават на пропагандата, която правителството провежда. Те категорично отхвърлят и референдума.
На 2 октомври унгарският народ ще отиде до урните, за да отговори на следния въпрос: "Смятате ли, че Европейският съюз трябва да има възможност да наложи задължително заселване на не-унгарски граждани в Унгария без одобрението на Народното събрание?"
"Това е нашата страна. Нека отхвърлим референдума!" - е мотото на общата декларация на 22-те неправителствени организации, които протестират срещу антихуманната политика на унгарското правителство относно бежанците.

Ние, унгарските НПО и гражданите с чувство на отговорност към страната, сме убедени, че когато се решават глобални въпроси трябва да постъпваме човечно, солидарно и с взаимно уважение. Ние сме загрижени, защото виждаме, че правителството заплашва нашите ценности. Ето защо започнахме кампания срещу референдума, насрочен за 2 октомври, както и срещу пропагандата на омраза, свързана с него.

Решихме да започнем кампания за отхвърляне на референдума, защото той няма да реши нашите проблеми. Смятаме, че той е безсмислен и антихуманен.

"Безсмислен" въпрос

Поставеният на гласуване въпрос не решава нашите проблеми. Той не предлага изход от кризата с бежанците или виждане за бъдещето на Европейския съюз. Той не ни позволява да бъдем солидарни с нашите събратя, които са в тежко положение, както и с другите страни членки на ЕС. Референдумът е пречка за изграждането на обща платформа за мирно съвместно съществуване. Убедени сме, че в бъдеще никой няма да се чувства в безопасност в един свят, където се водят публични дискусии, породени от омраза.

Въпросът, поставен на референдума, е безсмислен. ЕС нито е приемал, нито е обсъждал някога задължителни квоти за "заселване". Ако в бъдеще такъв въпрос се постави на дневен ред, Унгария ще участва в преговорите.

Освен това, отговорът на въпроса, поставен за гласуване, не води до конкретни правни последици. Не е ясно точно какво право правителството иска да му бъде делигирано от гражданите. Това не е пояснено никъде.

"Разбита солидарност"

Въпросът, поставен за гласуване, е антихуманен. Целта на референдума и съпътстващата го кампания е да породи омраза към бежанците. Това още повече ще разклати вече накърнените основи на обществената солидарност, което ще мотивира правителството да продължи кампанията на омраза.

Истинският въпрос, който ще получи отговор на 2 октомври, е дали тази страна някога ще се превърне в едно хуманно общество. Това е целта, за която ние работим 365 дни в годината, на 2 октомври, както и на всеки друг ден.

Някои от нас ще пуснат невалидна бюлетина. Други ще бъдат проагитирани да бойкотират референдума против бежанците. Нашата цел все пак е една: да отхвърлим този референдум.

Присъедини се към нас. Разпространявай нашата декларация. Говори с твоите приятели, колеги и съседи. Убеди и тях. Така всички заедно ще докажем, че нашата страна е изградена на принципа на хуманноста и солидарността.