Češka debata o izbjeglicama na Zapadu bi bila neprihvatljiva

Dobar ugled Češke i njen malo poznati jezik dozvoljavaju da ksenofobična retorika protiv izbjeglica, čak i od predsjednika države, prolazi uglavnom nezapažena na Zapadu.

Javna rasprava o izbjegličkoj krizi u Češkoj vodi se na način koji bi izazvao međunarodno negodovanje u Zapadnoj Europi, tvrdi Andrew Stroehlein iz briselskog ureda Human Rights Watcha.

Prema njemu, reputacija države te ograničeno razumijevanje češkog jezika zaštitili su tu zemlju od oštrijih kritika oko njene javne rasprave o izbjegličkoj krizi.

Strah od nepoznatog

"Ako bi se neke od stvari koje odzvanjaju ovih dana u češkoj raspravi

čule, primjerice u Francuskoj ili Njemačkoj, to bi izazvalo zgražanje. Ne samo zbog drugačijeg raspoloženja u društvu, već i zato što bi ostatak svijeta to odmah primijetio,“ tvrdi Stroehlein. Suprotno od toga, tvrdi, Češka, Slovačka i Mađarska, tri od četiri države Višegradske skupine, žive u "ugodnom, izoliranom balonu.“

U Češkoj, najglasnija antiizbjeglička skupina je Mi ne želimo islam u Češkoj, koju predvodi biolog Martin Konvicka. "Upadljivo, najsnažnija i najekstremnija antimuslimanska retorika dolazi iz države koja nema apsolutno nikakvog iskustva s [muslimanima],“ tvrdi predstavnik Human Rights Watcha.

No, još je ozbiljnije to što, tvrdi Stroehlein, takve grupe u medijskim intervjuima dobivaju podršku češkog predsjednika Miloša Zemana. U njegovim javnim izjavama našao se i svojevrsni podsjetnik svim imigrantima da ih nitko nije pozvao.

Bijeg iz izolacije

"Bizarno je. Kad bi se tako nešto događalo u EU državi sa široko razumljivim jezikom to bi dovelo do potpuno drugačije situacije,“ rekao je Stroehlein. Neke od kontroverznih izjava čeških političara i aktivista na engleski je preveo, te objavio na internetu, Jan Čulik.

"Jednom kad to izađe iz češkog balona i neki od članaka i citata budu prevedeni, drugi će se zapitati. To se polako događa. Ova zatvorena debata trebala bi biti prozračena,“ primijetio je Stroehlein.

Ovo nije prvi put da političari pokušavaju iskoristiti zabrinutost i strah građana. "To nije novo. No, mislim da je jače i raširenije nego ikada prije. A to zabrinjava,“ rekao je predstavnik Human Rights Watcha.