Полските власти връщат в Беларус лице, търсещо убежище, пренебрегвайки постановление на ЕСПЧ

Решението на полските гранични служители да върнат за 28-и път чеченски гражданин е грубо нарушение на съдебно разпореждане, издадено в Страсбург по случая, касаещ лицето.
Служители на полската гранична полиция грубо нарушиха решение на Европейския съд по правата на човека (ЕСПЧ). Те върнаха в Беларус лице, търсещо убежище, въпреки че Съдът разпореди на правителството да не го прави преди 22 юни.

Влак за никъде

В началото на юни 34-годишният чеченски гражданин се качва на влака в Беларус и пристига в полския пропускателен пункт в гр. Тереспол, където възнамерява да кандидатства за убежище. Това “пътешествие” му е добре познато. Правил го е вече 27 пъти, но все не успявал да получи право на убежище в Полша.

Той се страхува, че ако в крайна сметка опитите му да влезе в Полша се провалят, ще бъде върнат в Русия. Според твърденията му преди време властите там са го задържали незаконно и са го измъчвали.

The Chechen national had tried to enter Poland through the Terespol crossing station 27 times before. (Image: photo.bikestats.eu)

Решение, взето в последната минута

Тъй като знаеха за последния му опит да получи убежище, адвокатите, работещи в областта на правата на човека в Полша, подадоха молба по бързата процедура до ЕСПЧ. Те искаха Съдът да блокират какъвто и да било опит на полските власти да върнат мъжа в Беларус.

Съдът отговори в рамките на часове, разпореждайки на лицето да не се отказва по безцеремонен начин достъп в страната. Законът задължава граничната полиция да изпълни това решение.

Временното разпореждане бе издадено на основанието, че връщането на чуждия гражданин в Беларус най-вероятно ще доведе до експулсирането му в Русия. Там впоследствие ще бъде подложен на нечовешко и унизително отношение. Постановлението блокира предприемането на всякакви постъпки за депортиране поне до 22 юни.

ЕСПЧ също така поиска от полското правителство да отговори на няколко въпроса, свързани с установената в страната процедура за приемане на молби за убежище.

Адвокатът е пренебрегнат

Адвокатката на мъжа Силвия Грегорцик-Абрам се явява на контролно-пропускателния пункт в гр. Тереспол в ранните часове на деня на пристигането му, за да уведоми властите за това. Тя иска той да бъде допуснат в страната в съответствие с временното решение на Съда в Страсбург.

The Terespol crossing station is notorious for rights abuses against asylum seekers. Here, lawyers from human rights organizations huddle at the station to prepare documents for their clients. (Image: HFHR)

При пристигането си на пропускателния пункт мъжът е претърсен и подложен на разпит. Питали са го кой му е помогнал да оформи документите за кандидатстване за убежище, как е намерил адвокатката си и колко й плаща.

Той е притежавал копие на временното решение на ЕСПЧ. След като му го отнемат, в 11:25 същата сутрин го качват на влака за Беларус.

Злоупотреба с власт

Действията на граничните служители грубо нарушават разпореждането на ЕСПЧ, както и член 34 от Европейската конвенция за правата на човека (приемане на индивидуални молби).

Това е още един красноречив пример за начина, по който полските власти процедират. Те отказват да приемат молби за международна закрила на чужди граждани и ги връщат в Беларус, което противоречи на международното право.The guards' decision to return the man not only violated the ECHR, it also violated Polish law. (Image: HFHR)

Поведението на граничните служители на гарата в Тереспол може да се разглежда също така и като злоупотреба с правомощията на длъжностно лице, което е престъпление съгласно член 231 от полския наказателен кодекс.

Варшавският адвокатски съвет, Хелзинската фондация за човешки права и Асоциацията за правна защита излязоха със съвместна декларация по случая.