Technologie e Diritti

Cadono le accuse di incitamento alla violenza contro deputato europeo bulgaro

L'indagine contro un deputato europeo bulgaro per incitamento alla discriminazione e violenza su base etnica è stata archiviata dall'ufficio del pubblico ministero. Il politico aveva esortato la gente ad armarsi e ripulire la città dai migranti irregolari

by Bulgarian Helsinki Committee

La procura distrettuale di Sofia ha archiviato il procedimento contro il vice-presidente del partito nazionalista IMRO e attuale membro del Parlamento Europeo Angel Dzhambazki, che era indagato per incitamento a commettere crimini attraverso un invito pubblico di fronte a molte persone e incitamento alla discriminazione, violenza e odio su base razziale. Il caso era stato aperto un anno fa dopo che IMRO e altri partiti avevano organizzato una marcia contro l'”invasione degli immigrati.”

Il Bulgarian Helsinki Committee ha presentato una dichiarazione libera al procuratore Sotir Tsatsarov, in riferimento ai crimini commessi durante la protesta; il procuratore ha risposto che avrebbe esercitato tutti i suoi poteri legali e punito ogni crimine. “Questo vale per tutte le esortazioni a ripulire la città, attraverso azioni di auto-difesa e la creazione di pattuglie e squadre volontarie per l'ordine pubblico, così come per le aggressioni ai cittadini stranieri,” aveva affermato il procuratore.

L'Ufficio del Procuratore Regionale di Sofia ha avviato un'indagine contro Dzhambazki e altre persone non note. La dichiarazione libera presentata da BHC riportava le sue affermazioni e quelle di Elena Vatashka, presidente di una associazione bulgara di tifosi di calcio:

“Daremo alla cricca al potere un ultimatum per ripulire la città dai crimini commessi dai migranti irregolari in una settimana, o altrimenti lo faremo da soli. Rifiutiamo di assumere qualunque responsabilità su cosa potrebbe succedere a quelle persone in futuro. […] O lo stato si mette al lavoro, o faremo qualunque cosa sarà necessaria per proteggere le nostre famiglie, amici e concittadini con i nostri mezzi. […] Sollecito quindi tutti a: iniziare ad organizzarsi ed armarsi. Non c'è altra via. Dobbiamo essere pronti a proteggerci. Non c'è stato. La polizia sta perdendo tempo già da otto mesi, proteggendo questa spazzatura invece di lavorare per le vite della gente. […] Se il governo non prenderà delle misure, IMRO farà ricorso all'auto-organizzazione com'è nel suo spirito – pattuglie e squadre volontarie.”

Il 26 giugno, comunque, il pubblico ministero ha concluso le indagini dopo aver stabilito che il fatto non costituisce reato. Secondo la decisione, le parole di Dzhambazki possono essere considerate una manifestazione della libertà di espressione.

BHC ha appellato la sentenza di archiviazione, ma questa è stata confermata il 5 settembre.

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!