Democrazia e Giustizia

L'Ungheria intensifica il suo attacco alla società civile

Il governo ungherese di recente ha presentato al parlamento un pacchetto di tre proposte di legge che paralizzerebbero ulteriormente l'attività delle organizzazioni della società civile.

by Hungarian Civil Liberties Union

Il regime di Viktor Orban ha intensificato i suoi attacchi alle organizzazioni della società civile in Ungheria con un nuovo pacchetto di leggi che è volto a silenziare una delle poche voci critiche contro il governo rimaste.

Dal 2013, il governo sta portando avanti una campagna per eliminare tutte le voci di opposizione. Orban ha azzittito i tribunali. I media pubblici sono diventati una macchina di propaganda governativa. Adesso sono nel mirino le organizzazioni della società civile.

Nessun controllo giudiziario

Una delle proposte incluse nel pacchetto richiede che associazioni e fondazioni che "promuovono l'immigrazione", così come cita uno dei disegni di legge, ottengano l'autorizzazione governativa e si presentino ad un controllo di sicurezza nazionale. Qualsiasi organizzazione che non rispetti tali requisiti rischia gravi sanzioni pecuniarie, il ritiro del proprio codice fiscale o addirittura la chiusura.

Secondo il disegno di legge, il ministro degli interni sarebbe incaricato di stabilire quali organizzazioni vadano considerate come “promotrici dell'immigrazione". Non è previsto alcun meccanismo giudiziario cui appellarsi contro la decisione del ministro; se l'autorizzazione viene negata, l'organizzazione può presentare ricorso in tribunale solo contro una violazione delle regole procedurali. Inoltre, anche se esercitasse tale attività avendo ottenuto precedentemente l’autorizzazione, la legge imporrebbe all’organizzazione una penale.

Attacco ai diritti fondamentali motivato da ragioni politiche

"La proposta di legge presentata di recente impedisce l'esercizio dei diritti fondamentali e la protezione dei diritti umani, per ora, in alcuni settori. Pertanto attività che possono essere condotte liberamente in ragione di diritti fondamentali - come esprimere un'opinione, informare altre persone, lavorare con i volontari o rappresentare gli interessi di terzi, potrebbero essere svolte solo previa autorizzazione.
Tutto ciò mostra chiaramente cosa ci troviamo realmente di fronte: una proposta di legge motivata da meri interessi politici di partito che usa divieti e bugie per rispondere al dissenso", ha dichiarato l’Hungarian Civil Liberties Union, membro dei Liberties, commentando la presentazione del disegno di legge.

Il nuovo pacchetto di proposte rappresenta il seguito della Legge ungherese sulla trasparenza delle organizzazioni finanziate all'estero.Questa legge richiede alle organizzazioni che ricevono oltre 7,2 milioni di HUF (circa 24.000 EUR) all'anno in donazioni estere di registrarsi come organizzazioni della società civile finanziate dall'estero e di indicarlo sui loro siti Web e sulle loro pubblicazioni.

La traduzione inglese della legge "Stop Soros" realizzata dall'Hungarian Helsinki Committee è disponibile qui.

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!