I problemi sorgono quando i candidati devono presentare un voto su una materia che non hanno trattato nel loro percorso di studi.

A.B., in possesso di un International Baccalaureate diploma, si è rivolta alla Helsinki Foundation for Human Rights (HFHR) per risolvere la sua situazione specifica all'interno del sistema dell'istruzione polacco.

Un paio d'anni dopo aver conseguito il diploma, ha deciso di proseguire gli studi. Nella procedura di iscrizione ha scoperto di dover presentare una valutazione su una materia che non aveva studiato durante il programma IB, così ha deciso di sostenere una esame di maturità in Polonia di livello avanzato.

Diplomi IB al di fuori della legge

La normativa sul sistema dell'istruzione prevede che i diplomati alle scuole secondarie che hanno superato l'esame di maturità hanno diritto di sostenere qualunque altro esame di maturità nel rispetto delle disposizioni che si applicavano al momento in cui si è sostenuto l'esame che si intende ripetere.

Nel caso di AB, tuttavia, le commissioni d'esame sia regionale che centrale hanno deciso che queste regole non si applicano a chi è in possesso di un diploma IB.

Esame di ammissione?

"Il problema è che chi è in possesso di un diploma IB non può partecipare alle procedure di selezione sostenendo un esame di ammissione in una materia che non ha studiato all'interno del programma IB,” ha dichiarato Katarzyna Wiśniewska, avvocato di HFHR.

Un'università ha il diritto di organizzare esami di ammissione ulteriori soltanto quando questo è necessario per esaminare particolari competenze, come il talento artistico o la condizione fisica, o qualunque altra materia che non sia stata oggetto dell'esame di maturità. Un'altra eccezione è la situazione in cui un candidato ha un diploma conseguito all'estero.

Il modello dell'IB non consente agli studenti di sostenere esami in altre materie senza prima aver partecipato ad uno specifico corso in una scuola in cui il programma IB viene realizzato. Di conseguenza, è molto difficile per chi è in possesso di un diploma IB inserire nel proprio certificato una nuova materia. Sono necessari, inoltre, moltissimi adempimenti burocratici.

In più, sostenere un esame IB comporta spese aggiuntive che dipendono dal listino dell'International Baccalaureate Organisation per quello specifico anno.

Standard costituzionali

Il diritto costituzionale all'istruzione e la garanzia di un accesso paritario all'istruzione vietano alle autorità polacche di stabilire regole che discriminano categorie specifiche di persone.

"Da un lato, il diploma IB è considerato equivalente alla maturità polacca nel processo di accesso all'università, ma dall'altro lato l'accesso dei diplomati IB alle università polacche è limitato,” ha dichiarato Katarzyna Wiśniewska.

“Il prestigio dell'International Baccalaureate, la possibilità di corsi intensivi di lingua e il tentativo di introdurre nuove forme di classi sono le ragioni per cui migliaia di cittadini polacchi hanno deciso di formarsi con il programma IB. Significa che il numero di chi potenzialmente è toccato da questi aspetti è piuttosto grande,” ha aggiunto Michał Kopczyński, avvocato di HFHR.