Technologie e Diritti

Versioni contrastanti su omicidio di un rifugiato per mano della polizia bulgara

Sono emerse contraddizioni inquietanti tra le dichiarazioni dei testimoni e quelle del governo in merito alla sparatoria avvenuta vicino al confine bulgaro-turco che ha causato la morte di un richiedente asilo.

by Bulgarian Helsinki Committee
La notte del 15 ottobre, due guardie di frontiera e un poliziotto bulgari hanno scovato un gruppo di circa 50 migranti afgani nascosti sotto un ponte vicino al villaggio di Dyulevo, non lontano dal confine con la Turchia.

Secondo le dichiarazioni rilasciate dalle autorità nei giorni successivi, tra cui quella del segretario capo del Ministro degli Interni, i migranti avrebbero reagito in maniera aggressiva e avrebbero opposto resistenza all'arresto. Questo avrebbe fatto sì che uno degli agenti sparasse un colpo di avvertimento in aria, che successivamente rimbalzò nel gruppo, uccidendo un uomo di 56 anni.

Rilevanti incongruenze

Il 19 ottobre, alcuni operatori del Programma Rifugiati del Bulgarian Helsinki Committee (BHC) hanno incontrato 20 dei migranti che facevano parte del gruppo quella notte. Tra di loro c'era anche il fratello dell'uomo rimasto ucciso.

Durante i colloqui, che sono avvenuti all'interno del centro di detenzione di Elhovo, BHC ha riscontrato rilevanti incongruenze tra le loro storie e la versione ufficiale dell'incidente fornita dal Ministro dell'Interno. BHC pensa sia importante condividere questa informazione con i cittadini bulgari.

Quanti poliziotti?

Il cittadino afgano ucciso si chiamava Ziahullah Vafa. Aveva appena 19 anni. Le dichiarazioni del fratello diciassettenne rilasciate a BHC con informazioni dettagliate sull'incidente sono confermate dalle interviste a tutti i membri del gruppo.

In base alle loro testimonianze, i migranti hanno unanimemente insistito sul fatto di essere stati scoperti sotto il ponte non da tre, ma da quattro o cinque poliziotti. Nessuno avrebbe opposto resistenza o si sarebbe comportato in maniera aggressiva nei confronti degli agenti. Alla vista dei poliziotti, si sarebbero dispersi in varie direzioni.

Due tiratori

Sebbene sia stato annunciato dai media che soltanto un agente avrebbe sparato un colpo di avvertimento, i migranti hanno dichiarato all'unanimità che due agenti avrebbero sparato due colpi ciascuno. A quel punto i membri del gruppo avrebbero voltato le spalle ai poliziotti, sarebbero corsi via e non sarebbero in grado di dire con certezza sei i colpi fossero rivolti a loro o in aria.

Quando Ziahullah Vafa è stato colpito da uno dei colpi ed è caduto a terra, tutti si sarebbero fermati, si sarebbero buttati a terra e lì sarebbero rimasti fino all'arrivo dei rinforzi della polizia che li ha formalmente arrestati. Tutti concordano sul fatto che durante la successiva perquisizione la polizia non ha trovato armi. Ha trovato solo oggetti personali, vestiti, telefoni e documenti.

Il Bulgarian Helsinki Committee è preoccupato delle significative differenze tra la versione originale fornita dalle autorità e quanto dichiarato dai testimoni. Questo mette in dubbio l'obiettività delle informazioni fornite ai media, così come le intenzioni delle autorità di rivelare all'opinione pubblica le circostanze effettive di questo tragico evento.


Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!