La condanna del Belgio da parte della Corte Europea dei Diritti Umani è un sollecito a risolvere il problema del sovraffollamento delle sue carceri, che ora ha raggiunto un livello critico e richiede un intervento urgente. Il Belgio adotterà misure per migliorare le condizioni dei suoi istituti penitenziari e per risollevarsi dalla brutta immagine pubblica che queste condizioni creano del paese? Il governo rispetterà finalmente i suoi impegni a realizzare una nuova politica penitenziaria?