Tecnología y Derechos

​El premio de Régine Orfinger-Karlin 2014 - parte 1

Desde 1996, la Liga de los Derechos Humanos ha otorgado el premio Régine Orfinger-Karlin a un individuo o grupo que trabaje en el campo de los derechos humanos. Hay tres nominados para el premio de este año, incluyendo al alcalde de Bruselas.

por Belgian League of Human Rights

Al presentar el premio Régine Orfinger-Karlin cada dos años, la Liga de los Derechos humanos (LDH) reconoce a un individuo o una organización que trabaja para la protección y asistencia de personas o grupos vulnerables (por ejemplo, niños, extranjeros, beneficiarios o enfermos mentales) y que se haya distinguido al destacar la necesidad de la resistencia a los abusos de los derechos humanos. LDH se compromete a proporcionar al ganador con una cantidad significativa de dinero para apoyar una acción en curso o proyecto que se haya iniciado en 2013 o 2014.

La Asociación Hart Boven Hart, el grupo Les Morts de la Rue y el alcalde de Bruselas, Yvan Mayeur, fueron los tres nominados para el premio de 2014.

Vamos a presentar, en cinco secciones, los orígenes de este premio y los tres nominados para el premio de este año.

Régine Orfinger-Karlin

Régine Orfinger-Karlin nació en el 1910. Después de estudiar derecho, se convirtió en la segunda mujer en ser admitido a la barra de abogados de Amberes. Expulsada de la barra justo antes de la segunda guerra mundial por ser judía, se unió a la resistencia para participar de manera más activa tras una denuncia que desembocó en a la ejecución de su marido.

Después de la guerra, crió a sus dos hijos y participó en la reconstrucción de la Liga Belga de Derechos Humanos. Se convirtió en un miembro del Comité Central de la Liga belga y de la Junta Directiva de la Liga de Derechos Humanos hasta 1996, cuando fue elegida presidenta honoraria.

Esta combatiente de la resistencia activa, feminista y antirracista dedicó su talento legal a la implementación y organización de lobby de grupos como Equal Work, Equal Pay and the Committee for the Decriminalization of Abortion en los años 70, así como el establecimiento de muchas asociaciones de abogado progresistas.

Régine Orfinger-Karlin murió el 29 de diciembre de 2002 a la edad de 91. Ella fue y seguirá siendo la mujer en todas las batallas.

Medidas excepcionales para los derechos humanos

La Asamblea General de la Liga de derechos humanos decidió en 1996 crear un premio en nombre de uno de sus "líderes históricos". Así fue como nació el premio Régine Orfinger-Karlin, tomando el nombre de esta figura emblemática.

Cada dos años desde 1996, la Liga de derechos humanos otorga a un individuo o una asociación que se haya distinguido por su activismo para promover los derechos humanos. Las especificaciones del premio Orfinger-Karlin Régina son las siguientes:

1. el premio tiene como objetivo fomentar la promoción y defensa de los derechos humanos, especialmente con respecto a los grupos vulnerables, a favor de más igualdad entre hombres y mujeres o a favor de los derechos de los extranjeros.

2. el premio pretende reconocer y recompensar a una persona, independientemente de su edad, o del grupo o asociación con el que pueda trabajar para poner de relieve la necesidad de resistencia a los abusos de los derechos humanos.

3. el premio recompensa sólo los proyectos de la comunidad francesa de Bélgica.

Los ganadores

Durante la primera edición en 1996, un grupo de abogados presentó la candidatura de Nabela Benaissa, quien ganó el premio.

En 1998, el premio fue otorgado conjuntamente a las Collectif contre les expulsions y a la comunidad Fula patrocinado por la asociación El Otro "Lugar", hogar para personas con trastornos de salud mental.

La edición del 2000 otorgó el premio al colectivo Acción Birmanie (estudiantes de la Universidad Católica de Lovaina que campaña en contra de las actividades de Total Fina en Birmania).

La edición de 2002 premia un proyecto documental sobre la rehabilitación de personas al salir de la cárcel.

La edición del 2004 fue un poco especial en la concesión de Régine Orfinger-Karlin. En efecto, la Liga de Derechos Humanos utilizó este encuentro para conmemorar el 60 º aniversario de la liberación de Bélgica y para rendir homenaje a Régine Orfinger-Karlin, quien murió en diciembre de 2002.

En esta doble ocasión, la ceremonia de premiación fue acompañada por la proyección del documental "Para mi padre resistente, el luto y el secreto," en el cual Régine Orfinger-Karlin retoma su participación en el movimiento de resistencia durante la guerra.

Esa noche fue también una oportunidad para que algunas personas reconozcan la carrera ejemplar de este abogada militante, y su trabajó incansablemente por los derechos de las mujeres y las personas marginadas.

La edición dle 2004 terminó con la entrega de un premio a la Asociación Vent Sauvage ("Wild Wind") por su proyecto de lucha contra la violencia hacia las mujeres.

La edición 2008 correspondió con el 60 aniversario de la Declaración Universal de derechos humanos. El premio fue entregado el 10 de diciembre al Comité del Distrito de Midi, un Comité de personas que viven en ese distrito que luchan por el derecho a la vivienda.

En 2010, la asociación Les Catacombes recibió el premio. Les Catacombes es una comunidad básica, miembro de una red de P.A.V.E.S, que reúne a Chrétiens réformateurs (cristianos reformistas) para promover las libertades y los derechos humanos. Sus miembros trabajan sobre las dificultades que enfrenta la gente cuando salen de la cárcel y organizan una casa comunitaria que acoge a personas aisladas en busca de alojamiento tras volver a ser libres.

En 2012, la Liga de Derechos Humanos le otorgó el premio a la Asociación Intact por su apoyo a las mujeres víctimas de la violencia "tradicional", particularmente la mutilación genital.