Dos grupos croatas de apoyo a refugiados, la iniciativa Welcome! y Are You Syrious? han publicado su informe sobre violaciones sistemáticas de los derechos humanos en las áreas cerradas del campo de migrantes de Slavonski Brod, en el este de Croacia.

Los grupos hicieron hincapié en que el destino de los refugiados que se encuentran detenidos por la fuerza en el llamado centro de recepción y tránsito de invierno en Slavonski Brod es desconocido para tanto para ellos como para la opinión pública. Por lo tanto, creen que estas personas están literalmente atrapadas y que tienen solo una opción para escapar de ese ambiente represivo y deshumanizado: pedir asilo.

"En los últimos meses, personas de todas las edades, nacionalidades y países de origen han sido retenidas por la fuerza en las distintas secciones de la recepción y tránsito de invierno de Slavonski Brod, puestas bajo estricta vigilancia policial, en completa incertidumbre, e intimidadas sistemáticamente", afirma Sara Kekuš de la iniciativa Welcome!

"Me pararon en Dobova, aunque tenía pasaporte sirio. El mismo traductor egipcio (la persona N. menciona al traductor que aparece en el testimonio de otra persona identificada solo como A.) me sacó de la línea. Me desnudaron durante el cacheo y me interrogaron durante seis horas. El traductor me dijo que tenía que volver a Turquía. Me detuvieron en Dobova y me trajeron de vuelta a Slavonski Brod. Igual que A., pasé varios días detenido allí. Decidí pedir asilo en Croacia para poder salir del centro de recepción en Slavonski Brod. La policía me dijo que acabaría en la cárcel si renuncio a mi solicitud de asilo. Luego me llevaron al centro de recepción en Kutina, junto con A. y otras personas del campamento ", dice N., un sirio de 33 años.

"A pesar de que el gobierno nos está advirtiendo persistentemente de que existe un sistema de corredor que se extiende desde Grecia hasta Alemania, y de que las decisiones se toman lejos de los lugares donde están atrapadas las personas, queremos recordarles que el método establecido para decidir acerca del destino de seres humanos –una especie de suprasistema político y legal– no exime a las autoridades croatas de su responsabilidad en lo que se refiere a violaciones de derechos humanos e incumplimiento de las leyes nacionales o internacionales. Exigimos que establezcan y asuman la responsabilidad de sus acciones. También exigimos que permitan a los voluntarios, que han estado trabajando con los refugiados durante seis meses, así como a las ONG que pueden proporcionar asistencia legal y poner en práctica medidas de control, acceder a las secciones cerradas del campo tan pronto como sea posible", dijo Iva Marčetić , una de las autoras del informe.

"Están cambiando las reglas del juego en mitad del partido. Las van cambiando de manera que ayudar a la gente se haga imposible, pero vamos a continuar con nuestro trabajo. Los refugiados atravesarán Croacia en el futuro y estaremos ahí para ellos", concluye Luka Juranić de Are You Syrious?

El informe detallado, así como otros testimonios de refugiados, está disponible aquí.