Tecnología y Derechos

Damas y caballeros ¡conozcan a los ganadores de los Premios a las libertades civiles de la CILD!

Los Premios a las libertades civiles de la CILD celebran los logros de activistas, defensores, abogados y artistas que han estado en la vanguardia de la lucha por los derechos humanos y las libertades civiles en 2015. ¡Conozca a nuestros 16 ganadores!

by Corallina Lopez Curzi
The CILD team together with ACLU's director Anthony Romero.

En una noche hermosa y estrellada de noviembre, la Coalición italiana por los derechos civiles y las libertades ha acogido la primera edición de sus Premios a las libertades civiles. El objetivo del premio es reconocer y estimular los esfuerzos de aquellos que luchan por promover y proteger las libertades civiles, ayudando a difundir la cultura de los derechos humanos en Italia.

El estimulante trabajo individual y colectivo de las personas que se dedican a diario a la defensa de los derechos de los demás debe ser recompensado: dicho de otra manera, los héroes de las libertades civiles merecen ser oportunamente reconocidos por su arduo trabajo y su compromiso, y esto es particularmente cierto en tiempos difíciles como los que vivimos.

Por esta razón, CILD decidió reconocer públicamente y premiar a aquellos testigos silenciosos y atentos que han demostrado con su ejemplo que "la libertad de los demás son tus derechos", prestando especial atención a las personas y organizaciones normales cuyo trabajo extraordinario aún no es conocido por el gran público.

Nominaciones de código abierto

Las nominaciones fueron de código abierto a través de correos electrónicos y tuits, y luego evaluadas por un jurado compuesto por la junta directiva de CILD junto a tres jueces externos. Los 16 ganadores fueron anunciados y reconocidos en un evento maravilloso que tuvo lugar en el Palazzo delle Esposizioni, presentado por el actor y escritor Carlo Gabardini y acompañado por la hermosa música de la pianista Stefania Passamonte. Además, asistieron dos invitados de honor internacionales muy especiales: Anthony Romero (director ejecutivo de ACLU) y Balázs Dénes (director de la Plataforma European Liberties de las Open Society Foundations), así como políticos y personalidades italianas.

From the left: CILD's Creative Director, Giulio Frigieri; CILD's President, Patrizio Gonnella; CILD's Communications Manager, Antonella Napolitano; CILD's Executive Director, Andrea Menapace; European Liberties Platform Director, Balázs Dénes; CILD's Program Manager, Andrea Oleandri

De izquierda a derecha: Giulio Frigieri, director creativo de CILD, Giulio Frigieri; Patrizio Gonnella, presidente de CILD; Antonella Napolitano, directora de comunicaciones; Andrea Menapace directora ejecutiva de CILD; Balázs Dénes, director de la Plataforma European Liberties y Andrea Oleandri, directora del programa de la CILD.

Damas y caballeros, los ganadores son ...

Premio joven activista - Valeria Verdolini: Valeria es una experta en sociología del derecho e investigadora en temas de migraciones que vive en Milán, conocida también por su participación en la película "Yo estoy con la novia." Su compromiso con la promoción y la protección de los derechos humanos se puede demostrar de muchas maneras y Valeria sin duda ha demostrado el suyo cuando, en septiembre de 2015, llenó el depósito de su coche y se dirigió directamente a la frontera austro-húngara con el fin de ayudar a los refugiados que trataban de cruzar.

Premio a la voz colectiva - Primavera Romanì: Durante el otoño de 2015, un grupo de alrededor de 30 jóvenes procedentes de comunidades romaníes y sinti se reunieron con el objetivo de tratar de construir una nueva Italia - donde la discriminación y la intolerancia son sustituidos por el diálogo y la integración - y redactaron su manifiesto, que luego presentaron al Senado italiano. Los poderosos contenidos de este documento y este movimiento políticos justifican sobradamente que se otorgue el premio a estos jóvenes que sueñan con un país mejor y más equitativo.

Premio al empleado público - Francesco Mondello: Francesco es un agente de la policía penitenciaria, que lleva mucho tiempotrabajando en la cárcel modelo de Bollate en Milán y ha jugado un papel clave en la creación y desarrollo de algunos proyectos de rehabilitación innovadores (y en particular en el Jailhouse Rock).

Premio al abogado - Equipo legal del Caso Oliari (abogados Schuster, Paoletti, Gallo, Sartori, D'Amico, Clara, Pitea): la sentencia histórica de la Corte Europea Derechos Humanos en el caso Oliari, que condena a Italia por su incapacidad de garantizar los mismos derechos a las parejas del mismo sexo, fue posible solo gracias al trabajo incansable de este increíble equipo legal. Los esfuerzos de estos siete abogados brillantes y entregados por una sociedad más igualitaria y justa son definitivamente dignso de un cierto reconocimiento público.

Premio a la investigación - Profesor E. A. Jannini: La verdadera enfermedad que hay estudiar es la homofobia. Esto es básicamente lo que el profesor Jannini - probablemente la autoridad más competente de la sexología en Italia - y su magnífico equipo de investigación (compuesto por los doctores Ciocca, Limoncin, Maggi, Mollaioli, Niolu, Siracusano) demostraron con su estudio que conecta las actitudes homofóbicas con las psicosis, los mecanismos de defensa inmaduros y un estilo de apego basado en el temor.

Premio periodístico - a Carola Frediani: Carola es una periodista y escritora, que en 2010 fundó su propia agencia, EFFECINQUE. Escribe para, entre otros, l'Espresso, La Stampa, Wired y Corriere della Sera y es muy conocida por su investigación original sobre el hacktivismo y su análisis minucioso de lavigilancia masiva, por la que merece ser premiada.

Premio al maestro - a Lucrezia Di Gregorio: Hay una escuela en Roma donde los niños con y sin discapacidades auditivas asisten a clases, juegan y crecen juntos - un verdadero ejemplo de integración, por el cual la maestra Lucrezia Di Gregorio, que coordina las actividades escolares de la escuela, es premiada.

Premio a la empresa - a Barikama': la cooperativa social Barikama' (que significa "resistente" en el lenguaje Bambara') nació en 2011 gracias a un proyecto de microrenta y produce y distribuye yogur y verduras orgánicas. Los responsables del proyecto son cinco jóvenes africanos que viven en Roma - cuatro de los cuales participaron en los levantamientos de 2010 en Rosarno contra el racismo y la explotación del trabajo - y que tuvieron la idea de desarrollar una realidad empresarial sólida con una fuerte vocación social. Simbólicamente, Barikama' representa la liberación de la explotación y la violencia a la que los inmigrantes han sido sometidos a manos de los capataces y de la 'Ndrangheta, así como la valorización de la idea de microrenta, proporcionando así una ejemplo extraordinario - ¡y económicamente viable! -de antiracismo y de integración.

Premio a la TV - a Gazebo: El programa de televisión Gazebo,, presentado por Diego Bianchi, se ha distintguido positivamente de otros programas emitidos en la televisión por su capacidad de hablar con precisión, seria y al mismo tiempo irónicamente sobre temas migratorios y de refugiados.

Premio al libro - a "Nawal, ángel de los refugiados", de Daniele Biella: el libro de Daniele no es como los demás. Narra la historia hermosa y conmovedora de Nawal, una mujer de veintisiete años de edad, de origen marroquí, que ha estado viviendo en Catania desde su infancia y ahora es conocida como el"ángel de los refugiados" por su trabajo incansable para ayudar y apoyar a los miles de personas que se acercan a la costa siciliana. En otras palabras, una historia verdaderamente inspiradora.

Premio a la película - a "Yo y Ella", de Maria Sole Tognazzi: Por fin, una película italiana que habla, sin estereotipos ni simplificaciones, sobre las parejas del mismo sexo - un tema que por lo demás es más o menos ignorado por nuestro cine - y que inspira así a todos loq ue la ven a reconocer que el amor es igual para todos, con independencia de sus orientaciones sexuales.

Premio a los medios de comunicación social - a Patrizia Moretti: mediante su blog, Patrizia encontró la fuerza y la voz para denunciar públicamente la muerte violenta de su hijo, Federico Aldrovandi, a manos de la policía, y fue capaz de crear un movimiento nacional que exige verdad y justicia . Un extraordinario ejemplo de cómo usar los medios sociales para una muy buena causa.

Premio a la carrera - a Giorgio Bignami: Giorgio ha unido la investigación y el activismo durante toda su vida y es uno de los fundadores del Foro Droghe, una organización dedicada a la promoción y la campaña a favor de un cambio radical en las políticas de drogas prohibicionistas. Un compromiso de toda la vida con las libertades civiles como el suyo merece sin duda ser reconocido.

Premio a la personalidad - a Andrea Costa y atodos los voluntarios del centro Baobab: Andrea Costa es el coordinador del centro Baobab. Él y todos sus compañeros voluntarios trabajan incansablemente para proporcionar un refugio seguro temporal para migrantes y refugiados en movimiento. Mediante su trabajo agotador, han cambiado para mejor la vida de miles de personas. Un ejemploverdaderamente extraordinario de lo mucho que se puede hacer por los movimientos de base que ocupan el lugar de las autoridades cuanto estas no cumplen su cometido.

Se concedió un premio especial a la Acción mediática a tres excelentes equipos entre los participantes en el 19 Million Project..

Para leer más y ver más imágenes, haz clic aquí.

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before anyone else!

You can follow what we are doing for your rights!

You will know about our achivements!

Show me a sample!