​"Aun no nos sentimos del todo seguros", dicen las víctimas de violencia doméstica en Lituania

Un nuevo estudio reveló que las víctimas de la violencia doméstica en Lituania hoy por hoy reciben más apoyo de los servicios de apoyo policial y para las víctimas, pero aún carecen de protección contra la violencia repetida y de información importante re

Las víctimas de la violencia doméstica reciben hoy por hoy más apoyo por parte de oficiales de la policía y los servicios de apoyo, pero todavía les falta información vital acerca de los procedimientos penales disponibles, el acceso a asistencia legal y de protección para ellos y sus hijos de amenazas y represalias.

Estas tendencias fueron reveladas en el estudio titulado "Directiva sobre los derechos de las víctimas: un nuevo enfoque a victimas de violencia domestica," realizada por el Instituto de Monitoreo a los Derechos Humanos, el Instituto de Derecho de Lituania y el Centro para la Promoción de la Igualdad.

Agentes que le echan la culpa a las víctimas

La escala real de la violencia doméstica se hizo evidente después de la aprobación de la ley de protección contra la violencia doméstica en 2011. Con informes que indicaban que entre 20 y 10 mil personas podrían ser clasificadas oficialmente como víctimas, la violencia doméstica en el 2013 representaba más del 10 por ciento del crimen general en el país.

"Muchas víctimas expresaron que su trato a mano de agentes fue positiva, pero hay algunos casos en los cuales, al final, no recibieron ninguna ayuda real", afirmó Vilana Pilinkaitė-Sotirovič, un experto del Centro para la Promoción de la Igualdad. "Según una de las víctimas, la primera vez que tuvo que interactuar con la policía, sintió el apoyo y la comprensión del investigador. Sin embargo, la segunda experiencia que tuvo, con otro investigador, dice - en sus propias palabras – que solo le apetencia salir corriendo, llorar y gritar al ser culpada y tratada con cinismo".

Una falta de regulación clara

Los policías, los fiscales y los jueces entrevistados como parte del estudio señalaron que las medidas de protección aún no están claramente reguladas. Algunos apuntan a que las víctimas carecen de apoyo durante todo el proceso penal, como lo puede ser en la representación legal de sus intereses, ayuda especializada o incluso apoyo moral.

Victims of domestic violence receive support - in the form of information, consultation, psychological, legal and other assistance - from specialized assistance centers. Their workers noted that there still are many problems related to the protection victims from repeat violence and the provision of information regarding the conduct of criminal proceedings.

Las víctimas de la violencia doméstica reciben apoyo, información, consultas y asistencia psicológica y legal entre otras, en los centros de asistencia especializados. Sus trabajadores señalan que todavía existen muchos problemas relacionados con la protección de las víctimas de la violencia repetida y la disposición de información sobre los procedimientos dentro de un proceso penal.

Directiva sobre los derechos de las víctimas

"La correcta aplicación de la Directiva sobre los derechos de las víctimas en Lituania podría ayudar a defender más eficazmente los derechos de, tanto las víctimas de violencia doméstica como las víctimas de la delincuencia," dijo el representante de HRMI, Mėta Adutavičiūtė, durante la presentación del estudio. "La Directiva pretende garantizar que las instituciones no sólo se enfoquen en quien cometa el delito y cómo traerlo ante la justicia, sino también en la víctima".

La Directiva sobre los Derechos de las Víctimas, adoptada en 2012, pretende armonizar las normas de protección de los derechos de las víctimas del delito en toda la Unión Europea. Los Estados miembros tienen hasta noviembre de 2015 a que esta se implemente dentro del marco de la legislación nacional.