Democracia y Justicia

"Camino a ninguna parte": Un tribunal falla en favor de un refugiado checheno a quien se le denegó la entrada en Polonia

Un tribunal polaco ha fallado en favor de un refugiado de Chechenia cuyos derechos fueron violados cuando intentó entrar a Polonia bajo protección humanitaria internacional.

by Polish Helsinki Foundation for Human Rights

El Tribunal Administrativo Provincial de Varsovia ha fallado en favor de un refugiado de Chechenia cuya solicitud de protección internacional, presentada en la comisaría fronteriza de Terespol, fue denegada por la Guardia de Fronteras polaca

La decisión de la Guardia de Fronteras de rechazar la solicitud fue acompañada de una orden de denegación de entrada a Polonia, basada en una nota de un funcionario de la Guardia de Fronteras que dijo que el refugiado solicitaba entrar por razones económicas.

Una nota no es suficiente

En su sentencia, el tribunal sostuvo que una nota que indique que un extranjero quiere entrar en Polonia por motivos lucrativos no constituye una prueba suficiente acerca de los verdaderos motivos que guían a ese extranjero para entrar en el país.

El tribunal indicó que en ese tipo de situaciones, es preciso redactar un informe y este debe incluir la firma del extranjero confirmando la veracidad de la información presentada en el documento.

"Estamos contentos con esta decisión y esperamos que tenga un impacto en las prácticas de la Guardia de Fronteras en Terespol. Esperamos que las solicitudes de protección internacional de los extranjeros se documenten debidamente y se acepte su revisión", afirmó Daniel Witko, abogado que representa a la Helsinki Foundation for Human Rights (HFHR) ante el Tribunal Administrativo Provincial.

When civil rights attorneys traveled to the Terespol border station to represent refugees pro bono, most were prevented from even speaking with their clients.

'Camino a ninguna parte'

La HFHR ha llamado la atención repetidamente sobre la situación en el puesto fronterizo de Brest-Terspol y ha subrayado que los funcionarios de la Guardia de Fronteras se saltan frecuentemente las leyes y los procedimientos que rigen la aceptación de las solicitudes de asilo de extranjeros.

Estas cuestiones se ilustran muy claramente en el informe de la HFHR "Camino a ninguna parte" y en el video de la visita de abogados y representantes de ONG al puesto fronterizo, durante la cual se intentó ayudar a los extranjeros que solicitaban protección internacional. Finalmente, a la mayoría de los abogados no se les permitió hablar con sus clientes y tampoco se proporcionaron intérpretes para los solicitantes extranjeros.

La HFHR se unió al caso ante el Tribunal Administrativo Provincial como organización comunitaria, y el extranjero fue representado pro bono por el abogado Jacek Białas.

La decisión del tribunal no es definitiva.

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!