Tecnología y Derechos

Comprender la inmigración a través de las palabras: campaña de solidaridad en Italia

La campaña tiene por objetivo transformar cinco palabras relacionadas con la migración que son malinterpretadas en instrumentos para una mayor comprensión y solidaridad.

by Justine Cary
(Image: Carsten Fonsdal Mikkelsen)
Las palabras son poderosas. Sin embargo, a pesar de su fuerza excepcional, ¿cuántas se utilizan indebidamente o son malinterpretadas? ¿Cuántas se usan para herir o provocar daños?

Durante esta crisis migratoria sin precedentes, la sociedad utiliza a diario palabras relacionadas con la migración como "asilo" o "acogida", aunque su verdadero significado a menudo se desconoce, se confunde y, a veces, hasta se transforma. Las palabras pierden así cualquier conexión con la realidad.

Sin embargo, debería ocurrir lo contrario. Las palabras deberían ser capaces de expresar hechos y realidades para entender las historias de los migrantes.

Una campaña conjunta

La Cruz Roja Italiana y Treccani han lanzado una campaña sobre la importancia de las palabras, con el objetivo de restituirles su auténtico valor. Según estas organizaciones, "la sociedad en que vivimos está condicionada por imágenes y eslóganes que descontextualizan la realidad".

La campaña se basa en cinco palabras relacionadas con la inmigración que a menudo son desconocidas, malinterpretadas o causan miedo: migración, asilo, bienvenida, humanidad, diálogo.

El objetivo es desarrollar una mejor comprensión del fenómeno de la migración devolviéndoles a las palabras sus verdaderos significados y explicando el sentido que tienen. Las palabras recuperan de este modo su función original y no se utilizan como armas, sino como herramientas para comprender.

"Las palabras importan"

Combatiendo la incomprensión y la manipulación de las palabras y tratando de ir más allá de meras representaciones que deshumanizan el fenómeno de la migración, la campaña permite a la gente acercarse más a la realidad y comprender mejor la situación de los migrantes.

La campaña combina el exitoso trabajo de comunicación iniciado por Treccani, #leparolevalgono (las palabras importan), cuyo objetivo es poner en valor la lengua italiana en la red, con el programa de hospitalidad hacia los migrantes #protecthumanity, de la Cruz Roja Italiana.

Puedes mostrar tu apoyo compartiendo una de las cinco definiciones de la campaña con el hashtag #leparolevalgono.

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!