Le juge doyen Willem Korthals Altes envisage des poursuites judiciaires contre l'État des Pays-Bas. Selon lui, l'âge limite prévu dans la loi sur les Fonctionnaires de justice (Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren), en vertu de laquelle les juges néerlandais doivent prendre leur retraite à l'âge de 70 ans, est contraire à l'interdiction de la discrimination fondée sur l'âge. Selon le juge, la loi, qui date de 1932, doit être révisée en fonction de l'espérance de vie et des récentes politiques du gouvernement en matière de limites d'âge dans d'autres professions.