Pas d'accès à un interprète et le manque d'aide juridique sont les irrégularités les plus fréquemment observées par les avocats de la Fondation Helsinki polonaise (FHDH) lors du suivi des procédures de retour forcé. "Les étrangers ne sont souvent pas informés de leur situation juridique et n’ont pas suffisamment d'informations sur les détails de leur retour", a déclaré l'avocat Marta Gorczynski de FHDH. La Fondation Helsinki polonaise a également signalé des cas d'étrangers qui ne comprennent pas les gardes-frontière, ni le contenu des documents à signer.