Le projet de loi sur l'orthographe des noms dans les documents, enregistrés en Lituanie, permet que le nom d’une personne soit épelé avec lettres latines dans les documents d'identité sans le modifier pour sa prononciation en lituanien. Ce changement est très important pour la minorité polonaise pour la mise en œuvre appropriée du droit à un nom. Le parti conservateur s’oppose à ce projet et fait valoir qu'il menace la préservation de la langue lituanienne. Malgré l'insistance d'experts des droits de l'homme, l'orthographe du nom personnel est un problème contesté depuis quelques années.