Technologies et droits

​Etre Européen parmi les Blancs

L'identité européenne représente beaucoup plus que la race ou l'origine ethnique, mais vous ne l'apprendrez pas par l'action de nombreux membres de l'UE comme la campagne haineuse de la Hongrie contre les migrants.

by Peter Sarosi
Thousands protested outside the Hungarian Parliament. Image: Peter Sarosi

Lorsque Thomas Mann, le célèbre romancier allemand, s'est rendu à Budapest en 1937, il a été accueilli par le poète hongrois Attila József avec un poème. Le poème célèbre Thomas Mann, un réfugié politique de son temps, comme «Un Européen parmi les Blancs».

Cette ligne met l'accent sur le fait que l'identité européenne représente toujours beaucoup plus que la race ou l'origine ethnique. Maintenant, à un moment où tant de gens agissent de façon inhumaine dans le nom de la protection des étrangers en Europe, ce poème revient à ma mémoire.

Certaines personnes disent qu'il s'agit de la pire crise de réfugiés depuis la Seconde Guerre mondiale. Je ne pense pas que c'est vrai. Le nombre de réfugiés arrivés cette année est inférieur à 430.000. Il est inférieur à 0,6 pour cent de la population européenne totale. Héberger un demi million de personnes est un défi logistique, mais n'est pas une menace pour les fondements de l'Europe. Liban, un pays avec 4,5 millions d'habitants, a pris 1,2 millions de réfugiés syriens, la Turquie 1,9 million. Chez eux on peut parler d'une crise de réfugiés. Pas en Europe.

Clôtures avant un repas

Nils Muizenieks, le Commissaire des droits de l'homme du Conseil de l'Europe, a raison de dire qu'on Europe nous avons une crise politique et pas une crise de réfugiés. Et cette crise politique met constamment nos valeurs européennes à l'épreuve, au-delà de tout ce que nous avons connu depuis la Seconde Guerre mondiale. Il nous invite à repenser notre identité européenne.

À la fois comme un Européen qui croit en l'idée européenne de l'égale dignité de la personne humaine, et comme un Hongrois, un citoyen d'un pays qui a donné des centaines de milliers de réfugiés et de migrants dans le monde, j'ai honte de voir comment mon gouvernement traite les réfugiés. Au lieu de dépenser des ressources financières précieuses sur la fourniture de nourriture et un abri aux réfugiés, le gouvernement de Viktor Orban a lancé une campagne de haine et construit une clôture de barbelés sur notre frontière sud.

Dans le passé, un grand nombre de Hongrois ont demandé l'asile politique, y compris Lajos Kossuth, le héros de la révolution de 1848 ou les 200.000 personnes qui ont fuit les chars soviétiques après la révolution de 1956. Il est honteux de constater que notre pays traite les réfugiés de cette façon.

Nous perdons tous nos droits

Malgré l'échec du gouvernement à fournir une aide adéquate, la société hongroise montre de nombreux signes de solidarité. Les groupes locaux fournissent de la nourriture et de l'eau aux réfugiés dans les gares. Parmi d'autres, je me suis aussi senti obligé d'aider ceux qui demandent l'asile, alors j'ai accueilli quatre réfugiés afghans dans ma maison pour une nuit avant qu'ils prennent la route pour l'Allemagne où ils ont des parents qui peuvent les aider - parce que je pensais que la meilleure façon de protester contre l'inhumanité est d'agir humainement.

Malheureusement, l'accueil des réfugiés sans papiers va bientôt devenir dangereux si le Parlement hongrois approuve le dernier projet de loi présenté par le gouvernement. Ce projet de loi donnerait à la loi une mise en oeuvre de pouvoirs supplémentaires pour nous priver des libertés civiles fondamentales, telles que la vie privée - permettant à la police de pénétrer dans les maisons sans mandat de recherche afin de trouver des réfugiés qui se cachent.

«Parmi les pécheurs, le silence est complice», écrit notre célèbre poète Mihály Babits. Ce gouvernement veut forcer les Hongrois à la complicité silencieuse. Cela rappelle, pour beaucoup d'entre nous, les moments les plus sombres de l'histoire hongroise, quand ceux qui ont aidé ou caché des Juifs risquaient une punition.

Pénible silence

Jeudi, des milliers de Hongrois ont protesté contre la législation anti-réfugiés – ces gens sont courageux et douloureusement peu nombreux. La majorité de la population est victime de la manipulation politique et des campagnes de peur. Il est très impopulaire à prendre la parole pour les réfugiés; seule une poignée d'organisations, comme l'Union hongroise des libertés civiles, le font. Le silence de la plupart des églises hongroises est douloureux. Après tout, comment suivre la Bible et son enseignement à aider les étrangers si l'accueil des réfugiés est un crime? «J'étais un étranger et vous m'avez accueilli», dit Jésus.

Ironiquement, la plupart des réfugiés ne veulent pas rester en Hongrie. Ils veulent aller en Allemagne ou dans d'autres pays d'Europe occidentale. Mais le gouvernement ne les laisse pas partir: il bloque les gares et met les demandeurs d'asile dans des camps surpeuplés où les conditions sont loin d'être humaines.

Le gouvernement hongrois, en se comportant de cette manière, met en oeuvre la législation de l'UE qui est clairement dépassée et irrationnelle. Il est temps pour l'Europe d'agir et d'adopter une nouvelle politique des réfugiés.

Le vrai défi, pour nous, est de rester Européens parmi Blancs.

Peter Sarosi, UHLC

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!