Technologies et droits

Faites simple: aux Pay-Bas, les partis politiques se voient demander de simplifier le langage de leur programme

L'Institut des droits de l'homme des Pays-bas appelle les partis politiques néerlandais à simplifier leur programme électoral. Sans cela, de nombreuses personnes en situation de handicap ne sont pas en mesure de voter en connaissance de cause.

by Nina Kesar
Members of the Dutch parties PvdA, D66, CDA and VVD. (Image: Ziko)
Chaque citoyen hollandais adulte a le droit de voter dans le cadre des prochaines élections législatives en mars 2017. Mais en vue de voter, il est crucial que tous puissent comprendre les idées que défendent les différents partis.

Toucher plus d'électeurs? C'est simple

Savoir où se situent les partis sur certaines questions n'est pas donné à tout le monde. C'est pour cela que l'Institut des droits de l'homme néerlandais appelle les partis politiques à écrire une version simplifiée de leur programme. De cette manière, leurs arguments seront accessibles à tous les individus en situation de maladie mentale, souffrant de problèmes d'apprentissage ou étant peu alphabétisés.

"Pour les prochaines élections, voulez-vous toucher les plus de deux millions de personnes qui ne comprennent pas actuellement le contenu de votre programme? En tant que parti politique, vous devez vous assurer que votre programme est accessible, et est présenté dans un langage compréhensible de tous. De cette façon, vous permettrez à plus de 2.5 millions d'individus ayant des problèmes d'apprentissage ou étant en situation de handicap mental de comprendre vos points de vue. Ces personnes peuvent ainsi prendre une décision éclairée le jour du 15 mars 2017".

Le droit de vote est inscrit dans le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIRDCP). La Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées souligne que c'est aussi valable pour ce public.

Expliquez-nous vos positions

Les points de vue politiques les plus importantes sont souvent les plus difficiles à comprendre pour les personnes handicapées, les personnes avec des difficultés d'apprentissage ou les personnes peu alphabétisées, peut-être parce que les phrases sont trop longues, par exemple, ou que des mots difficiles sont utilisés.

Pour toucher tout le monde, il peut être utile de rédiger les positions d'un parti politique dans un langage clair et simple. Et qui mieux que les partis politiques peuvent faire cela?

L'Institut des droits de l'homme a adressé une lettre aux partis politiques les appelant à simplifier leurs programmes avant les prochaines élections législatives du 15 mars 2017. La lettre est soutenue par la Coalition pour l'inclusion, Leder(in), LFB, MEE NL, Per Saldo, ProDemos, la Maison de la démocratie et de l'état de droit et la Fondation pour l'alphabétisation.

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!