Technologies et droits

Les accusations d'incitation à la violence contre l'euro-député bulgare sont abandonnées

Le procureur de Sofia a abandonné les accusations d'incitation à la violence contre l'euro-député Angel Dzhambazki. Le député a exhorté les gens à s'armer et à nettoyer la ville des migrants sans papiers.

by Bulgarian Helsinki Committee

Le Procureur de Sofia a rejeté la procédure contre le vice-président du parti politique IMRO et actuel député européen Angel Dzhambazki. L’enquête portait sur l’incitation ouverte à commettre un crime devant de nombreuses personnes et l’incitation à la discrimination, à la violence ou à la haine fondée sur la race. Le dossier a été ouvert il y a un an après la “Marche contre l'invasion de l'immigration”, organisée par IMRO et d'autres factions.

Le Comité Helsinki bulgare (CHB) ) présenté une lettre ouverte au Procureur Sotir Tsatsarov, se référant aux crimes commis pendant la manifestation. Dans sa réponse le procureur a promis qu'il utilisera tous ses pouvoirs légaux et qu'aucun de ces actes ne sera toléré. "Cela s'applique à tous qui veulent “nettoyer la ville” en prenant des mesures de légitime défense et en créant des patrouilles volontaires et des escadrons de l'ordre public ainsi que à toutes les attaques contre les ressortissants étrangers", dit la déclaration du procureur.

Le bureau du Procureur régional de Sofia (SRP) a ouvert une enquête contre Dzhambazki et des personnes inconnues. La lettre du CHB a cité ses déclarations et celles de la présidente de l'Association des amateurs de football bulgares Elena Vatashka.

«Nous donnons à la clique au pouvoir un ultimatum pour nettoyer la ville du contingent criminel des immigrés clandestins en une semaine ou bien nous le ferons nous-mêmes. Nous refusons de prendre toute la responsabilité de ce qui pourrait arriver à ces gens dans l'avenir [...] Soit l'état se met au travail soit nous ferons tout le nécessaire pour protéger nos familles, nos amis et nos concitoyens par nos propres moyens. [...] Je vous invite tous à commencer à vous organiser et vous armer. Il n'y a pas d'autre moyen. Nous devons être prêts à nous protéger. L'état est absent. Depuis huit mois la police perd son temps en protégeant ces ordures au lieu de protéger la vie des gens [...] Si le gouvernement ne prend pas des mesures, l'IMRO s’organisera tout seul dans l'esprit de ses traditions - patrouilles volontaires et escadrons”, a cité la lettre ouverte du CHB.

Le 26 juin, cependant, la SRP a mis fin à l'enquête estimant que l'acte n’est pas un crime, a rapporté la publication "Monde légal" ("Правен свят"). Selon la décision, les mots de Dzhambazki peuvent être considérées comme une manifestation de la liberté d'expression.

Le CHB a fait appel contre cette décision du bureau du Procureur de Sofia, mais le 5 septembre, la décision a été confirmée.

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!