La condamnation de la Belgique par la CEDH vient rappeler que la lutte contre la surpopulation carcérale, au-delà de son évidence, est désormais une nécessité impérieuse. La Belgique prendra-t-elle enfin la mesure de l’image déplorable qu’elle offre de sa politique carcérale ? Le Gouvernement prendra-t-il concrètement en compte la teneur de cette condamnation dans la réalisation de ses engagements pour mettre sur pied une nouvelle politique pénitentiaire sur le long terme?