Deux partis bulgares veulent des camps de concentration et de travail forcé pour les Roms

A la veille des élections législatives en Bulgarie, les partis d'extrême-droite demandent une politique de travail forcé et d’internement de la population rom du pays.

La Bulgarie organisera des élections législatives anticipées le 5 octobre suite à la démission, cet été, de l'ancien Premier ministre Plamen Oresharski et son cabinet, après plus d'un an de manifestations quotidiennes contre le gouvernement. Un des partis qui se représentent pour le nouveau gouvernement est le Front national pour le salut de la Bulgarie (FNSB). Il a promis le nettoyage ethnique des Roms du pays par leur internement dans des camps de concentration, lesquels, selon le parti, pourraient devenir un jour une «attraction touristique».

Le travail obligatoire et l'autodéfense

Le FNSB et le Mouvement national bulgare (VMRO), un autre parti d'extrême droite, ont fait des déclarations de plus en plus hostiles et racistes au cours de cette élection.

Une section du programme du VMRO, intitulé «Résoudre la question tsigane», propose d'aborder le «problème» par le travail obligatoire pour les Roms. Le programme prévoit également des «patrouilles de volontaires pour la protection de la population bulgare», qui, en substance, seraient des groupes paramilitaires pour l'autodéfense.

Le septième chapitre du programme du FNSB est intitulé «Traitement des communautés ethniques». Il fait valoir que l'existence de différentes ethnies en Bulgarie menace l'identité nationale du pays.

Les procureurs refusent d'agir sur le discours de haine

Malgré leurs paroles publiques haineuses et discriminatoires, les procureurs de l'Etat n'ont pas interprété le programme de l'un des partis comme étant discriminatoire ou haineux.

«Les programmes du FNSB et du VMRO ne conduisent pas à la conclusion que la coalition incite à la discrimination, la violence ou la haine envers la population rom, mais appelle plutôt à leur intégration et le respect de la loi», a déclaré le Bureau du Procureur d’appel - Sofia dans un communiqué en mois d’août.

Sur l'idée des camps de concentration, le Bureau du Procureur a déclaré: "Des mesures extrêmes dans la plateforme du FNSB, tels que l'isolement de la population rom, sont prévues pour les personnes qui refusent de s'intégrer".

Le Bureau a refusé d'ouvrir des enquêtes préliminaires sur les plateformes des deux parties.

Le CHB maintient la pression sur les autorités

Fin de avril 2013, plusieurs organisations, dont le Comité Helsinki bulgare (CHB), ont envoyé une lettre ouverte (en bulgare) au président et aux autres institutions pour les avertir de l'utilisation généralisée du discours de haine comme un outil populiste pour attirer des voix pour les élections parlementaires qui ont eu lieu en mai 2013.

Divers parquets de Sofia, y compris le régional, celui du district et les bureaux d'appel, ont tous déclaré qu'il n'y a pas d'infraction dans les positions des parties étant donné que les personnes spécifiques chargés de rédiger les textes ne peuvent pas être déterminées (dans le droit bulgare la responsabilité pénale est toujours personnelle).

Cela semble être un argument très faible parce que les textes en question sont des documents officiels du parti et ont été adoptés par les autorités qui gèrent les parties lors des réunions bien documentés, ce qui devrait permettre aux enquêteurs d'établir les auteurs sans trop de difficulté.

Selon Margarita Ilieva, directeur du programme de défense juridique au CHB, le refus de mener une enquête et d’établir les responsabilités pour ces textes donne de l'impunité pour les auteurs et pour les parties, au détriment de la loi et de l'intérêt public.

Le Comité Helsinki bulgare fournit actuellement une représentation juridique pour un citoyen d'origine rom qui a été personnellement touché par la haine et la discrimination qui sont au cœur des deux plateformes des partis.