Tecnología y Derechos

"Cartas desde el CIE": una instantánea de la vida dentro de un Centro de Internamiento de Extranjeros

"Me sentí como si estuviera en un campo de concentración civilizado", dice Lassaad Jelassi, hablando de su detención en uno de los Centros de Internamiento de Extranjeros de Italia.

by Italian Coalition for Civil Liberties and Rights

Lassaad Jelassi es originario de Túnez y llevaba viviendo en Italia desde hace más de 20 años cuando fue detenido por la policía y conducido al Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Ponte Galeria, Roma. Pasó cuatro meses allí, en lo que él define acertadamente como "un campo de concentración de hoy en día": un lugar en el que se ven privados de cualquier forma de libertad y dignidad como seres humanos, en el que se ven privados incluso de su propio nombre y terminan siendo solo un número.

Mario Badagliacca es un fotógrafo y periodista italiano. Ha creado - en colaboración con LasciateCIEntrare y Archivio Memorie Migranti - el hermoso proyecto multimedia "Cartas desde el CIE" con el fin de contar la historia de Lassaad y de muchos otros que están atrapados en lo que él llama "un no-país, una doloroso limbo en el que se suspenden los derechos humanos e impera la violencia".

Lugares vergonzosos

Los Centros de Internamiento de Extranjeros son instalaciones diseñadas para detener administrativamente nacionales de terceros países en espera de la deportación. Los CIE son instalaciones carcelarias que no forman parte del sistema penitenciario: quién termina en el CIE, por cuánto tiempo y cuántas veces es decidido por las autoridades administrativas que gozan de una amplia discreción sobre la cuestión.

Desde su creación en la segunda mitad de los años 90, estos lugares han sido considerados una irregularidad jurídica y administrativa por parte de grandes sectores de la sociedad civil. Asociaciones no gubernamentales como LasciateCIEntrare han estado haciendo campaña durante mucho tiempo para denunciar los abusos que tienen lugar en el interior de estas estructuras y pedir su cierre definitivo.

Estos lugares vergonzosos han sido durante muchos años inaccesibles para los periodistas y activistas y siguen siendo todavía de muy difícil acceso. Las conmovedoras palabras usadas por Lassaad, junto con las duras imágenes producidas por Mario, le llevarán dentro del CIE más grande de Italia y le ofrecerán una mirada única sobre la vida cotidiana de los miles de migrantes que se encuentran detenidos en estas tierras de nadie.

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before everyone else!

You can follow what we are doing for your right!

You will know about our achivements!

Show me a sample!