Technologie e Diritti

Olandese condannato per incitamento alla violenza contro gli armeni

Un tribunale di Overijssel, Olanda, ha condannato un uomo di 52 anni dell’Aia per incitamento alla violenza contro gli armeni durante una protesta.

by PILP
Ilham Askin has been sentenced to 120 hours community service, one month suspended jail time and two years of probation.
Alla manifestazione che si è tenuta il 1 luglio 2014, in 4,000 hanno protestato contro il “Monumento sul Genocidio degli Armeni” nella chiesa armena di Almelo.

L’uomo è stato condannato a 120 ore di lavori socialmente utili, un mese di carcere, pena poi sospesa, e a due anni di messa alla prova.

Incitamento alla violenza contro gli armeni

L’uomo è stato ritenuto colpevole di incitamento alla violenza contro gli armeni. Durante la manifestazione aveva tenuto un discorso e cantato slogan del tipo “Karabakh sarà la tomba degli armeni”. Le parole utilizzate contengono un chiaro riferimento alla morte. Per il tribunale, il significato dell’espressione è indubbiamente violento e quindi una grave violazione della libertà di espressione, uno dei diritti fondamentali della nostra società democratica.

Tali espressioni sono da considerarsi particolarmente dolorose per gli armeni, per via della guerra nell’area Nagorno-Karabakh in Azerbaijan. E’ stato ritenuto deplorevole soprattutto il fatto che l’uomo abbia fatto ripetere al pubblico migliaia di volte le sue parole.

Figura influente

Non c’è stata alcuna richiesta pacifica agli armeni di lasciare Karabakh, come la difesa ha argomentato durante il processo. Questo si desume da quello che sostanzialmente ha detto l’uomo, che non contiene alcun riferimento allo spostamento geografico degli armeni. Inoltre, l’intensità e il tono delle sue parole, insieme all’incitamento del pubblico a ripetere le sue parole più volte, dimostrano che non è stata una richiesta pacifica.

L’uomo è il presidente dell’Associazione Culturale Olanda-Azerbaijan turco ed era il co-organizzatore della protesta. Per questo, godeva di un certo livello di autorità e si presume che le sue parole fossero tenute in grande considerazione.

Il tribunale ha tenuto conto anche del fatto che le sue espressioni hanno raggiunto un vasto pubblico, soprattutto perché la protesta, compreso il suo discorso, sono stati trasmessi in televisione.

Condanna più severa

Il tribunale ha chiesto una sanzione più severa rispetto a quella inizialmente chiesta dalla procura. Una pena meno severa è stata considerata inappropriata alla luce della gravità delle circostanze dell’evento. L’uomo ha detto chiaramente di non essere pentito e di non capire cosa avrebbe fatto di male. Il tribunale, nell’intento di impedirgli di ripetere il reato, gli ha imposto 120 ore di lavori socialmente utili, oltre a un mese, sospeso, di detenzione e a due anni di messa alla prova.

Donate to liberties

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

We’re grateful to all our supporters

Your contributions help us in the following ways

► Liberties remains independent
► It provides a stable income, enabling us to plan long-term
► We decide our mission, so we can focus on the causes that matter
► It makes us stronger and more impactful

Your contribution matters

As a watchdog organisation, Liberties reminds politicians that respect for human rights is non-negotiable. We're determined to keep championing your civil liberties, will you stand with us? Every donation, big or small, counts.

Subscribe to stay in

the loop

Why should I?

You will get the latest reports before anyone else!

You can follow what we are doing for your rights!

You will know about our achivements!

Show me a sample!