Tech & Rights

Begränsade studiemöjligheter för polska studenter med IB-diplom

De elever som har ett International Baccalaureate-diplom kan uppleva ytterligare svårigheter under rekryteringsprocessen till studieplatser på polska universitet.

by Polish Helsinki Foundation for Human Rights
(Image: John Walker)
Det uppstår problem när ansökande behöver uppvisa betyg i ämnen som de inte studerade för diplomet.

Eleven med initialerna A. B., som hade tagit International Baccalaureate-diplomet (IB), vände sig till Helsinki Foundation for Human Rights (HFHR) för att få hjälp med sin situation i det polska utbildningssystemet.

Ett par år efter sin examen beslutade hon sig för att ansöka om vidare studier. Under ansökningsprocessen fick hon veta att hon behövde uppvisa betyg i ett ämne som hon inte studerat under IB-programmet, så hon bestämde sig för att ta den standardiserade polska matura-examinationen för högre studier.

IB-diplom utanför lagen

Enligt lagen om utbildningssystem har utexaminerade gymnasiestudenter som klarat matura-examen rätt att sitta alla andra matura-examen i överensstämmelse med reglerna som gäller vid tillfället för den upprepade examinationen.

Men i A. B.s fall bestämde både de regionala och centrala examinationskommittéerna att reglerna inte gäller personer med IB-diplom.

Inträdesprov?

"Problemet är att personer som har ett IB-diplom inte kan delta i rekryteringsprocessen genom att ta inträdesprov i ett ämne som de inte studerat under sitt IB-program," sade Katarzyna Wiśniewska, en jurist för HFHR.

Ett universitet har bara rätt att organisera ytterligare inträdesprov om det är nödvändigt att pröva särskilda färdigheter som inte ingår i maturan, som till exempel konstnärlig begåvning eller fysisk kondition. Ett annat undantagsfall är om den ansökande har ett utländskt diplom.

International Baccalaureate tillåter inte eleven att sitta examen i ämnen som han eller hon inte först tagit en kurs i vid en skola där IB-programmet erbjuds. Det är därför väldigt svårt för de som har ett IB-diplom att komplettera sitt certifikat med ett nytt ämne. Det kräver också mycket pappersarbete.

Dessutom kostar det extra att sitta en IB-examen. International Baccalaureate-organisationen publicerar varje år en ny prislista.

Konstitutionell standard

Den konstitutionella rätten till utbildning och garantin för lika tillgång till utbildning förbjuder polska myndigheter från att skapa regler som diskriminerar mot en särskild grupp.

"Å ena sidan anses IB-diplomet likvärdigt med polsk matura-examen under rekryteringsprocessen vid universitet, men å andra sidan är IB-studenters tillgång till polska universitet begränsad," sade Katarzyna Wiśniewska.
"International Baccalaureates prestige, möjligheter för intensiva språkstudier, och nya undervisningsformer är anledningarna till att tusentals polska personer har valt att bilda sig enligt IB-programmet. Det innebär att antalet potentiellt intresserade i den här frågan är förhållandevis stort," tillade Michał Kopczyński, som också är jurist för HFHR.