Raportul "Încă în spatele gratiilor", a fost publicat de către Fundația Helsinki pentru Drepturile Omului din Polonia și Asociația pentru Intervenție Juridică.
Raportul prezintă pe scurt situația din centrele de detenție pentru străini, așa cum a fost ea observată în cadrul celui de-al doilea tur de vizite de monitorizare efectuat la începutul anului 2014 de către Fundația Helsinki pentru Drepturile Omului din Polonia(HFHR) și Asociația pentru Intervenție Juridică, la cererea Ministrului de Interne. Primul astfel de raport, "Migrația nu este o infracțiune", a fost emis în urma protestelor străinilor din centre păzite pentru străini, din 2012, proteste care au luat forma unei greve a foamei. Vizitele de monitorizare din acest an au fost făcute cu scopul de a vedea dacă situația s-a îmbunătățit și dacă autoritățile publice și-au îndeplinit promisiunile făcute.
Printre persoanele care se află în aceste centre păzite se numără străini care stau în Polonia fără a avea permis de ședere valabil și persoane care solicită statutul de refugiat. Acești oameni nu sunt infractori.
În cadrul vizitelor de monitorizare efectuate s-a observat că autoritățile poloneze au luat într-adevăr o serie de măsuri pentru a reforma centrele păzite: străinilor li s-a dat mai multă libertate pentru a se deplasa în interiorul centrelor și li s-a oferit acces gratuit la telefoane mobile; de asemenea, au fost parțial reduse practicile represive, cum ar fi a face obligatorie participarea la mese, a face prezența pentru a verifica cine se află în centru și a percheziționa persoane și camere.
Nu s-a schimbat însă nimic în legătură cu aspectul acestor centre, care arată ca niște închisori, și cu accesul limitat la consiliere psihologică și juridică. Pe lângă aceasta, în aceste centre se află din ce în ce mai mulți copii. Daca inițial aceștia reprezentau 10% din populația care locuia acolo, în prezent aproape un sfert dintre cei închiși în centre sunt minori.
„A fi ținut în detenție datorită faptului că este migrant nu este niciodată în interesul superior al copilului”, a declarat Dr. Witold Klaus, directorul Asociației pentru Intervenție Juridică. Copiii sunt ținuți în centre păzite înconjurate de garduri cu sârmă ghimpată, unde camerele de joacă au gratii la ferestre și accesul la educație nu este asigurat în mod adecvat. „O astfel de situație nu este, cu siguranță, favorabilă pentru dezvoltarea copilului”, a adăugat dr. Klaus. Atât Asociația pentru Intervenție Juridică, cât și HFHR consideră că detenția copiilor ar trebui să fie interzisă în mod absolut.
O altă problemă gravă este lipsa unui sistem de identificare a victimelor violenței și torturii. „Aceste persoane ar trebui să fie identificate cu suficient timp înainte, pentru a nu ajunge în centre păzite”, a declarat Jacek Białas de la HFHR. "Mai mult decât atât, este extrem de important să se ofere străinilor plasați în aceste centre păzite acces la asistență psihologică și psihiatrică. Psihologii și psihiatrii angajați în centrele păzite trebuie să fie independenți de Poliția de Frontieră și să vorbească limbile materne ale străinilor cu care comunică”, a adăugat Białas.
În cadrul vizitelor de monitorizarea s-au descoperit, de asemenea, practici care încalcă demnitatea străinilor. De exemplu, cei care au nevoie de consult medical sunt în continuare transportați cu cătușe la mâini, în dube ale închisorilor, experiență care este una umilitoare pentru că îi face să se simtă ca niște infractori, ei fiind considerați ca atare de către mulți oameni din Polonia. Din păcate, nici practica de a-i striga pe străini folosind numerele lor de identificare nu a fost complet abandonată.
O altă problemă este că străinii deținuți în aceste centre nu au acces adecvat la asistență juridică. Dr. Klaus a subliniat că „se discută de mult timp despre crearea unui sistem special de finanțare a asistenței juridice pentru străini. Cu toate acestea, nu s-a făcut încă nici un pas substanțial în acest sens. ONG-urile nu se ocupă suficient de această problemă”.