„O inimă de chihlimbar”( „Gintarinė Širdis”), o colecție de basme scrise de Neringa Dangvydė, a dispărut de pe rafturile librăriilor din Lituania. Universitatea lituaniană de Științe ale Educației a penalizat directorul editurii responsabile pentru publicarea cărții și a interzis distribuirea acesteia, deoarece consideră că poveștile din ea constituie „propagandă homosexuală nocivă, primitivă și neobiectivă”.
Poveștile, care au fost inspirate de lucrul cu copii agresați, discută aspecte legate de dizabilitate, cupluri de același sex, persoane de etnie romă, persoane cu diferite nuanțe ale pielii și alte grupuri care sunt adesea excluse social. Autorul sperase că aceste povești vor contribui la promovarea toleranței în societate și la încurajarea respectării și recunoașterii diversității.
Cu toate acestea, Universitatea lituaniană de Științe ale Educației și Ministerul Culturii, sesizați de către Forumul Părinților Lituanieni și un grup conservator din Seimas (Parlament) asupra faptului că această colecție de basme include două povești de dragoste între cupluri de același sex, a decis că este necesară obținerea unei hotărâri de la Biroul Inspectorului de Etică Jurnalistică. Acest Birou este responsabil, printre altele, pentru monitorizarea respectării prevederilor controversatei legi cu privire la protecția minorilor împotriva efectelor dăunătoare ale informațiilor publice.
Experții Biroului au stabilit că două dintre basme - „Cum a căutat înțelepciunea fiul regelui ” și „Prințesa, fiica cizmarului și cei doisprezece frați care cântau precum privighetorile” - aparțin „unei categorii de informații care au un efect negativ asupra minorilor”. Potrivit Biroului, întreaga colecție de basme promova o înțelegere a noțiunii de căsătorie și de familie diferite față de cele consacrate în Constituția Republicii Lituania și în Codul Civil al țării, cele două basme deja menționate fiind în special „dăunătoare, prea invazive, directe și manipulatoare” pentru copii cu vârsta de sub paisprezece ani. Nu a fost recomandată interzicerrea distribuirii cărții, ci limitarea accesului la aceasta și marcarea colecției de basme ca „N-14 ” („Neadecvat pentru pentru copii cu vârsta sub paisprezece ani”).
Ca urmare a acestor concluzii ale Biroului, Universitatea lituaniană de Științe ale Educației a decis să interzică total distribuirea acestei cărți și l-a sancționat pe directorul editurii cu o mustrare. Universitatea a susținut că regretă că a permis ca o astfel de carte să vadă lumina zilei, considerând că cele două povești menționate mai sus reprezintă „propagandă homosexuală nocivă, primitivă și neobiectivă”. „Oameni de știință, pedagogi și educatori sunt de părere că un copil care nu este încă preocupat de anumite probleme sociale - cum ar fi orientări sexuale diferite, consumul de droguri etc - nu ar trebui să primească astfel de informații prea devreme”, se afirmă în declarația oficială a Universității.
„În cazul în care editura va refuza să mai distribuie cartea sau Ministerul Culturii va decide să ia măsuri bazate pe această concluzie foarte ciudată, iar instanțele naționale nu vor susține drepturile menționate mai sus, văd acest caz ajungând direct la Curtea Europeană a Drepturilor Omului de la Strasbourg. Nu am nici o îndoială că acolo se va stabili că a fost încălcat articolul 10 al Convenției”, a declarat Vytautas Mizaras, avocat și profesor la Universitatea din Vilnius. Potrivit dlui Mizaras, opinia propagată de către experți prezintă un pericol mai mare pentru minori decât basmele analizate.
Sursă: manoteises.lt
Manoteises.lt a început strângerea de semnături pentru petiția Împotriva cenzurii și pentru drepturile omului și libertatea de exprimare- să aducem înapoi cititorilor „O inimă de chihlimbar”
O copie digitală a cărții „O inimă de chihlimbar” a fost făcute disponibilă.