Tech & Rights

Bulgaria: avocații cer înlăturarea unui anchetator din cazul lui Mitko Yonkov din cauza cometariilor rasiste pe care le-a făcut

Comitetul Helsinki din Bulgaria solicită înlăturarea ofițerului de urmărire penală după ce acesta i-a adresat victimei o întrebare fățiș rasistă de față cu avocatul și mama sa.

by Bulgarian Helsinki Committee

Avocații cer înlăturarea unui anchetator din cazul lui Mitko Yonkov din cauza cometariilor rasiste pe care acesta le-a făcut în prezența avocatului și mamei victimei.

Mitko Yonkov, un băiat de etnie romă în vârstă de 17 ani, a fost atacat, bătut și umilit pentru că este rom. Atacatorul său, Angel Kaleev, a înregistrat singur incidentul, după care a încărcat filmulețul pe Facebook.

'Mango'

Solicitarea a fost depusă la Parchetul din Pazarjik din cauza unei întrebări adresate lui Yonkov de către polițiștul cu pricina. În prezența unui avocat din cadrul Comitetului Helsinki din Bulgaria, precum și a mamei lui Yonkov, ofițerul Bliznakov l-a întrebat pe băiat dacă se consideră "cetățean bulgar, bulgar, sau mango"- un termen derogatoriu folosit în Bulgaria pentru persoanele de etnie romă.

Comitetul Helsinki din Bulgaria (CHB) susține că o astfel de declarație încalcă interdicția discriminării prevăzută de articolul 11 alineatul (1) din Codul Penal bulgar și articolul 14 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului. Aceasta pune de asemenea în discuție imparțialitatea activității ofițerului Bliznakov în procedurile premergătoare procesului. Acesta din urmă constituie motiv de recuzare în temeiul articolului 29 alineatul (2) din Codul bulgar de Procedură Penală.

The beating of 17-year-old Mitko Yonkov received international attention and started a social media campaign.

Atacul asupra lui Mitko Yonkov, un băiat de doar 17 ani, a atras atenție de la nivel internațional.

Aceasta nu este prima dată când CHB a solicitat recuzarea din cauza unor remarci rasiste în cadrul procedurilor premergătoare procesului. În luna aprilie, expertul medico-legal care lucra la caz i-a spus reprezentantului CHB care îl însoțea pe Yonkov că „Mango este în regulă, mango este bine. A fost doar puțin lovit”.

„Ne-am obișnuit cu faptul că autoritățile de investigare ignoră infracțiunile rasiste și refuză de obicei să le recunoască ca atare. Cuvintele ofițerului Bliznakov, cu toate acestea, merg mai departe de neglijențele înfiorătoare de acest tip”, a declarat Margarita Ilieva, director al Programului de Apărare Juridică al CHB. „Aprobarea tacită a faptelor penale rasiste de către autorități pentru că nu sunt anchetate au drept consecință incidente precum cel din acest caz. Unii dintre ofițerii bulgari, datorită mușamalizării din partea statului, nu se mai simt constrânși și își arată în mod deschis rasismul, chiar și în prezența unui avocat dintr-o organizație pentru drepturile omului precum CHB. Acest lucru re-victimizează grav victima care - să nu uităm - este un copil și e de trei ori mai vulnerabilă pentru că e de asemenea membru al unei minorități etnice și victimă a violenței. Parchetul trebuie să îl recuze imediat pe ofițerul Bliznakov din acest caz".

Pe 16 aprilie, Judecătoria din Pazarjik i-a acordat lui Yonkov un ordin de protecție careîi interzice atacatorului său să se apropie de el, să îl contacteze sau să vină la el acasă.