Tech & Rights

Ispanai lėlininkai sulaikyti už terorizmo šlovinimą

Vienas satyrinio spektaklio personažų rankose laikė plakatą su užrašu „Tegyvuoja Al Qaeda ir ETA“.

by Rights International Spain

Du lėlininkai penkias paras praleido areštinėje už lėlę, kuri spektaklyje laikė tariamai teroristines organizacijas ETA ir Al-Qaeda remiantį plakatą.

Už satyrinį lėlių spektaklį Madrido gatvėje sulaikytiems lėlininkams teko praleisti naktį areštinėje, o sekantį rytą Ispanijos Nacionalinio teismo teisėjas nusprendė jų atžvilgiu skirti suėmimą (be užstato galimybės).

Regis, tam tikru spektaklio momentu viena iš lėlių turi rankose plakatą su užrašu „Gora ALKA-ETA“ (liet. „Tegyvuoja Al-Qaeda ir ETA“).

Kaip kad lėlininkai aiškino teisėjui, vieno spektaklio personažų - įrodymus prieš pagrindinius veikėjus klastojęs policijos pareigūnas, siekiantis patraukti šiuos baudžiamojon atsakomybėn; tuo tikslu pareigūnas sukūrė tariamai teroristines organizacijas (ETA ir Al-Qaeda) remiantį plakatą. Tai tebuvo dalis išgalvotos istorijos ir jokiu būdu neatspindėjo pačių lėlininkų nuomonės.

The decision could lead to "an atmosphere of censorship," warns Rights International Spain.

Nepaisant to, teisėjas nusprendė taikyti suėmimą - anot jo, šie darbai galėjo prilygti terorizmo šlovinimui, o lėlininkai galėjo spektaklį atlikti dar kartą.

Teisinis perteklius

„Rights International Spain“ direktoriaus pavaduotoja Patricia Goicoechea „InfoLibre“ kalbėjo, kad šioje teismo nutartyje dėl suėmimo „faktams trūko konteksto“, kurio reikėtų siekiant išsiaiškinti, ar buvo norėta šlovinti terorizmą.

Ji taip pat paaiškino, kad „jei tam tikra išraiška norima apibūdinti veikėją, tačiau tai nėra pagrindinė kūrino mintis ar kūrinio siekis, to negalima laikyti nusikaltimu.“

Ji taip pat atkreipė dėmesį, kad „piktnaudžiavimas įstatymo nuostatomis“ gali sukelti „neproporcingą grėsmę saviraiškos laisvei ir lemti cenzūros ar saavicenzūros įsišaknijimą visuomenėje“.

Praėjus beveik penkioms dienoms, teisėjas nutarimu suėmimą panaikino, tačiau kaltinimų lėlininkams nelietė; lėlininkams teko atiduoti savo pasus, nuo šiol jie turės periodiškai raportuoti teismui.

Ispanija , lėlės , Madridas , terorizmas , ETA , Al Qaeda , terorizmo šlovinimas