Tech & Rights

„Pasigirdo šūvis ir protestuotojas krito į dulkes“: G8 metu Genujoje nužudyto žmogaus atminimas vis dar skaldo Italiją

Jauno protestuotojo Carlo Giuliani mirtis Genujoje 2001 m., kai šalyje vyko G8 viršūnių susitikimas, atvėrė žaizdą Italijos visuomenėje. Neaišku, ar ją bus įmanoma kada užgydyti.

by Luana Ruscitti

Viskas nutiko Genujos Alimondos aikštėje, 2001 m. Liepos 20 d. Susirėmimai tarp policijos ir protestuotojų tęsiasi jau kelias valandas, ir jaunas pareigūnas šmurkšteli į tarnybinį automobilį pasislėpti. Jis mato, kaip kažkoks jaunuolis, protesto dalyvis, pakelia gesintuvą. Šūvis. Tyla.

Jaunuolis krenta į dulkes, pasipila kraujas. Įsisiautėja chaosas. Policijos mašina pajuda į priekį: pasliką protestuotoją pervažiuoja ne vieną, o net du kartus. Ant grindinio guli Carlo Giuliani lavonas. Už vairo – 21-ių metų pareigūnas Mario Placanica.

Liūdesys ir nenoras patikėti tuo, kas įvyko

Tai, kas iš tiesų įvyko, vis dar paslaptis: neaišku, ar Placanica šovė tiesiai į Carlo, ar kulka paprasčiausiai atšoko nuo kažko. Nepaisant to, incidentas traktuojamas kaip savigynos atvejis.

Carlo Giuliani žūtis. Policininko ginklas matyti kairėje esančioje nuotraukoje (viršus, dešinysis kampas). Šūvis buvo paleistas tarp šių dviejų kadrų.


Per vieną didžiausių pasipriešinimo globalizacijai apraiškų per pastaruosius 20 metų viduryje, po daugybės susirėmimų tarp pilietinės visuomenės ir Italijos policijos, rezultatas toks: numirė žmogus. Žmonės iki šiol liūdi ir negali patikėti tuo, kas nutiko – tiek tie, kurie ten buvo, tiek tie, kurie apie tai sužinojo tik iš laikraščių. Tačiau žuvusiojo atminimas išlieka ir toliau – ir toliau nesiliauja kalbos, ir toliau kuriama dokumentika.

Žmonės neužmirš

Siekiant neužmiršti tos dienos, 2016 m. liepos 20 d. toje pačioje aišktėje vyko renginys, kurio metu karikatūristų nupiešti paveikslėliai buvo parduoti aukcionuose, o gautos lėšos skirtos žmonių, kurie vis dar neišbrenda iš teismų dėl to meto įvykių, bylinėjimosi išlaidoms padengti.

Vienas šių karikatūristų yra ypač susirūpinęs Genujos, Carlo Giuliani, kankinimo ir pilietinių teisių Italijoje problemomis. Tai - Zerocalcare. Dėl to, kad tinklapyje „Facebook“ paskelbė žinutę, kuria siekė pranešti žmonėms apie šį renginį, socialinių tinklų gigantas užblokavo visas jo paskyras – buvo manyta, kad tai sukeltų pranešimų apie „nepadorumą“ bangą.

Grafiti su Carlo Giuliani veidu. Piazza Vetra, Milanas. (Image: Massimiliano Calamelli)

Tuo pačiu viena didžiausių policininkų profsąjungų Italijoje COISP siekė Alimondos aikštėje tą pačią dieną organizuoti renginį Carlo atminimui, tačiau Genujos komisariatas jiems uždraudė tai daryti dėl galimo viešosios tvarkos pažeidimo. Tačiau COISP nepasidavė - vietoj planuoto renginio, „NH Collection Hotel“ vyko konvencija „Gesintuvai kaip taikos instrumentai“. Joje dalyvavo ir pats Mario Placanica, kuris jau nebedirba policijoje.

Praėjo jau 15 metų, tačiau anadien Genujoje atverta žaizda vis dar negyja. Niekas nenori prisiimti atsakomybės už tai, kas nutiko - įskaitant ir Carlo Giuliani mirtį.