Tech & Rights

Europos Parlamento narys išvengė baudžiamosios atsakomybės už rasinės neapykantos kurstymą

Sofijos prokuratūra nutraukė ikiteisminį tyrimą dėl Europos Parlamento nario vykdyto neapykantos ir smurto rasiniu pagrindu kurstymo. Politikas ragino žmones ginkluotis ir išvalyti miestą nuo neregistruotų migrantų.

by Bulgarian Helsinki Committee

Sofijos apygardos prokuratūra nutraukė ikiteisminį tyrimą dėl nacionalistinės „VMRO“ partijos vicepirmininko ir Europos Parlamento nario Angel Dzhambazki elgesio - rasinio smurto ir neapykantos kurstymo bei priešais daugybę žmonių vykdyto atviro visuomenės skatinimo nusižengti įstatymui. Tyrimas buvo pradėtas prieš metus, po „VMRO“ ir kitų grupuočių surengtų eitynių prieš „imigrantų antplūdį“.

Bulgarijos Helsinkio komitetas atvirame signale pranešė prokurorui Sotir Tsatsarov apie eityniu metu įvykdytus nusikaltimus, o šis savo ruožtu atsakė, kad nusikaltėliams nubausti pasitelks visus įstatymų jam suteiktus įgaliojimus. „Tai apima visus raginimus išvalyti miestą, visus bandymus „savigynos pagrindais“ pulti užsieniečius, taip pat savanorių patrolių ir gaujų viešąjai tvarkai palaikyti būrimą“, - teigė prokuroras.

Po šių žodžių Sofijos apygardos prokuratūra pradėjo ikiteisminį pono Dzhambazki ir kitų nežinomų asmenų tyrimą. BHK pateiktame atvirame signale buvo nurodyti Dzhambazki ir Bulgarijos futbolo sirgalių asociacijos pirmininkės Elena Vatashka pasisakymai:

„Duodame valdančiųjų klikai ultimatumą - per vieną savaitę išvalote miestą nuo kriminalinio nelegalių imigrantų kontingento, arba mes to imsimės patys. Neatsakysime už tai, kas ateityje gali nutikti šiems žmones. [...] Arba valstybė pasiraitoja rankovas, arba mes patys imsimės visų būtinų priemonių mūsų šeimoms, draugams ir piliečiams apginti. [...] Tad raginu visus: pradėkite organizuotis ir ginkluotis. Jokio kito kelio nėra. Turime būti pasiruošę gintis. Valstybės nėra. Policija jau aštuonis mėnesius švaisto laiką saugodama šias šiukšles vietoj to, kad dirbtų žmonių labui. [...] Jei vyriausybė nesiims priemonių, „IMRO“ grįš prie saviorganizcijos pagal savo tradicijas - savanorių patrolių ir būrių.“

Tačiau birželio 26 d. prokuratūra nutraukė tyrimą nustačiusi, kad veiksmai nebuvo nusikalstami. Jų sprendimas buvo pagrįstas tuo, kad pono Dzhambazki žodžius buvo galima laikyti saviraiškos laisvės apraiška.

BHK šį sprendimą apskundė, tačiau rugsėjo 5 d. jis buvo patvirtintas.