Tech & Rights

Prašoma nuo Mitko Yonkov bylos nušalinti rasizmo nevengusį tyrimą vykdantį pareigūną

Bulgarijos Helsinkio komitetas paprašė nušalinti tyrimą vykdantį pareigūną nuo bylos, kai šis aukos šeimos ir advokato akivaizdoje šiai uždavė rasistinį klausimą.

by Bulgarian Helsinki Committee

Mitko Yonkov bylą tiriančiam pareigūnui pateikus rasistinę pastabą nukentėjusiojo advokato ir motinos akivaizdoje, buvo gautas prašymas jį nušalinti nuo tyrimo.

Septyniolikmetis romas Mitko Yonkov buvo užpultas, sumuštas ir pažemintas dėl savo tautybės. Jo užpuolikas, Angel Kaleev, smurtą užfiksavo savo mobiliuoju telefonu ir vaizdo klipą įkėlė į savo „Facebook“ paskyrą.

„Mango“

Pazarjik apygardos prokuratūra šį prašymą gavo dėl klausimo, kurį policijos pareigūnas uždavė Yonkov. Bulgarijos Helsinkio komiteto ir vaikino motinos akivaizdoje pareigūnas Bliznakov paklausė berniuko, su kuo šis save tapatina - „bulgaru, Bulgarijos piliečiu ar mangu“. „Mangais“ Bulgarijoje pravardžiuojami romai.

Bulgarijos Helsinkio komiteto (BHK) teigimu, toks pasisakymas prieštarauja Bulgarijos baudžiamojo kodekso 11 straipsnio 1 dalyje ir Europos žmogaus teisių konvencijos 14 straipsnyje numatytam diskriminacijos draudimui. Komitetas taip pat abejoja pareigūno Bliznakov nešališkumu vykdant ikiteisminį tyrimą, kas, remiantis Baudžiamojo proceso kodekso 29 straipsnio 2 dalies nuostatomis, yra pagrindas jo nušalinimui.

Septyniolikmečio Mitko Yonkov sumušimas susilaukė tarptautinės bendruomenės dėmesio. Dėl jo buvo pradėta ir kampanija socialiniuose tinkluose.

Tai - jau ne pirmas kartas, kai BHK prašo nušalinti pareigūną dėl rasistinių pasisakymų šiame tyrime. Balandžio mėnesį teismo medicinos ekspertas Yonkov lydėjusiam BHK atstovui teigė, kad „Mangui viskas gerai, mangui nieko blogo. Jam tik truputuką įspyrė.“

„Jau esam pripratę, kad tyrimą atliekančios institucijos nekreipia dėmesio į rasistinius nusikaltimus ir paprastai atsisako pripažinti, kad nusikaltimas padarytas rasistiniais motyvais. Tačiau pareigūnas Bliznakov savo žodžiais perspjovė net ir šį pasibaisėtiną aplaidumą“, - kalbėjo BHK Teisinės gynybos programos direktorė Margarita Ilieva. „Tylus valdžios institucijų pritarimas rasistiniams nusikaltimams, kai jos atsisako juos tirti, ir priveda prie tokių kaip šis atvejų. Tai, kad valstybė juos dangsto, lemia, jog kai kurie tyrimą atliekantys pareigūnai Bulgarijoje yra nevaržomi ir atvirai demonstruoja savo rasizmą net ir žmogaus teises ginančių organizacijų, kaip antai BHK, advokatų akivaizdoje. Nuo to auka kenčia dar labiau - reikia nepamiršti, kad nukentėjo vaikas, kuris šiuo atveju yra tris kartus pažeidžiamesnis, mat taip pat priklauso mažumos grupei ir yra smurto auka. Prokuratūra privalo nedelsiant nušalinti pareigūną Bliznakov nuo bylos tyrimo.“

Balandžio 16 d. Pazarjik apylinkės teismas patvirtino apsaugos priemones Yonkov atžvilgiu - jo užpuolikui draudžiama su juo susitikti, susisiekti ar apsilankyti pas Yonkov namuose.