Tech & Rights

25-i metai Italijos istorijos, žiūrint iš už grotų

Naujame grafiniame romane pateikiami trys pasakojimai iš Italijos istorijos, apie kalinimą politiniais tikslais, mafiosų kalinimą ir kalėjimų perpildymą. Visuose pasakojimuose į įvykius žiūrimą iš kalinių pusės - iš už grotų.

by Federica Brioschi
A page from the graphic novel ​"Antigone. 25 years of Italian history seen from behind bars"

„Pirmą kartą istorijoje nusprendėme savo nutikimus perteikti per grafinį romaną. Toks metodas mums nėra įprastas, tačiau tai tikrai gali pasiekti daugiau žmonių, ypač - jaunąją kartą.“

Šiais žodžiais Susanna Marietti spalio 30 d. Salone dell'Editoria Sociale pristatė savo grafinį romaną „Antigone. 25-i Italijos istorijos metai žiūrint iš už grotų“, kurią redagavo „Round Robin Editrice“.

„Romaną iliustravo Valerio Chiola, kurs puikiai atvaizdavo mums reikiamas situacijas. Iš tiesų įspūdinga, kaip kai kurių mano kolegų eskizai atkartoja jų veido bruožus“, - kalbėjo Marietti.

Pasakojimai - trys, kova už orumą - viena

Grafinis romaną sudaro trys pasakojimai apie Italijos kalėjimo sąlygų istoriją - tai pasakojimai apie kalinimą politiniais tikslais devintajame dešimtmetyje, mafiosų kalinimą paskutiniame praeito amžiaus dešimtmetyje ir pastarųjų metų kalėjimų perpildymą.

Grafiniame romane parodomos kalinių pastangos, kad valdžia atkreitų dėmesį į jų situaciją, parodoma, kaip kalėjimų sistemoje tvyrauja nesibaigianti nepaprastoji padėtis, taip pat įstatymų leidėjų bandymas padėtį ištaisyti.

Paraleliai vystoma ir „Antigone“ istorija, neišvengiamai susijusi su kitais pasakojimais ir kova už kalinių teises bei orumą.

Susanna Marietti (centre) pristato savo knygą „Antigone. 25-i metai Italijos istorijos žiūrint iš už grotų“.


Knygos pristatyme dalyvavo Ilaria Cucchi ir Tommaso Di Francesco. Abu asmenys išsakė, ką mano apie „Antigone“ darbą. Tommaso Di Francesco, laikraščio Il Manifesto žurnalistas, papasakojo apie pačią „Antigone“ pradžią (atvaizduotą ir romane!). Ilaria Cucchi kalbėjo apie „Antigone“ vaidmenį jos asmeninėje kovoje už teisybę dėl brolio Stefano Cucchi, prieš septynerius metus mirusio policijos žinioj.

„Maniau, kad likau viena, kad niekas negali man ieškoti teisingumo dėl brolio. Tada išgirdau telefono skambutį - tai buvo „Antigone“. Nuo tada nebekovoju viena“, - teigė Ilaria Cucchi.