Az olasz börtönökben hétköznapivá vált, hogy egy-egy elítélt elhalálozik. Még mindig nincsen magyarázat egy 29 éves elítélt hirtelen halálára a pordenonei büntetésvégrehajtási intézetben.
Stefano Borriello egy fiatalember, aki az északolaszorsági Pordenone börtönében ült rablás miatt. "Megpróbálta ellopni egy idős férfi pénztárcáját, amit később mélységesen megbánt," magyarázta a nővére.
Aztán egy nap minden előzmény nélkül egyszer csak meghalt. Halálára mind a mai napig nincsen magyarázat. Simona Filippi jogász, az Antigone ombudsmanja - ő képviseli Stefano családját a perben - sérelmezi, hogy még csak nem is vizsgálták ki alaposan az esetet.
Mi történt?
Stefanót augusztus 7-én este szállították be a kórházba. Felvétele után nem sokkal meghalt. Az orvos által kiállított halotti bizonyítvány szerint hirtelen szívmegállás volt a halál oka.
Csakhogy ez, ugye, nem tekinthető magyarázatnak. Stefano anyja magyarázatot követel, mindenképpen tudni akarja, pontosan mi történt a fiával: hogy lehet, hogy egy 29 éves fiatalember, akinek sosem volt semmiféle panasza, egyszer csak minden különösebb ok nélkül meghal?
A pordenonei börtönben töltött két hónap alatt Stefanonak kutya baja sem volt. Még azt is elhatározta, megpróbál leállni a kábítószer-használattal, ezért előjegyzése volt egy pszichológushoz, hogy megbeszélje vele az áthelyezését egy rehabilitációs intézménybe.
Élete utolsó hetében azonban mintha megváltoztak volna a dolgok: Stefano szokásától eltérően nem jelent meg hétfőn a lelkésszel való heti csoportos megbeszélésen - "azt mondták, nincsen jól," közölte a lelkész.
Azután csütörtökön a lelkész, akivel Stefano közeli kapcsolatba került, szerette volna meglátogatni, de nem sikerült. "Azt mondták, nem jöhet, mert fáj a háta, de én sem mehetek be a cellájába," emlékezett vissza a pap.
Mi történt Stefanóval? Milyen események vezettek a halálához?
5 hónap hallgatás
Öt nappal Stefano halála után az ügyészhelyettes emberölés vádjával büntetőeljárást indított ismeretlen tettes ellen. Azóta öt hónap telt el, de még semmi sem történt.
Az ügyész által kijelölt igazságügyi szakértők, akiknek meg kellene állapítaniuk Stefano halálának okát és azt, hogy voltak-e belső sérülései, még mindig nem közölték, milyen eredményre jutottak.
Az ügyész ráadásul nem enged betekintést a nyomozással kapcsolatos valamennyi dokumentumba (orvosi jelentésektől kezdve a Stefano cellatársai által tett vallomások jegyzőkönyvéig) - ezeket ugyanis titkosították - amíg el nem készül az orvos szakértők jelentése.
Újabb Stefano-ügy
"Lényegében most is ott tartunk, ahol augusztusban," panaszolja Filippi, "még mindig nem tudni, miért halt meg Stefano." Filippi már novemberben kifogásolta a nyomozás menetének megengedhetetlen lassúságát és azt, hogy nem született orvosi jelentés Stefano halálának okáról. Azóta újra szóvá tette, hogy a súlyos késedelem valószínűleg komoly bonyodalmakat okoz majd a büntetőper lefolytatásában.
"Mintha egy újabb Stefano Cucchi üggyel állnánk szemben," jegyezte meg a lelkész. Mégis, meddig kell várnia a Cucchi családnak, hogy végre igazságot szolgáltassanak nekik, és meddig kell a Boriello családnak várnia arra, hogy választ kapjon a kérdéseire?