Izručenje ugroženog državljanina Turske otkriva sustavni problem u Bugarskoj

Bugarske vlasti predale su Abdullaha Büyüka Turskoj iako je prizivni sud u Sofiji blokirao njegovo izručenje.
Ovo je samo jedan od nekoliko slučajeva u kojima je Bugarska protjerala strane državljane u zemlje u kojima su njihovi životi, sigurnost i ljudska prava ozbiljno ugroženi, tvrdi Krasimir Kanev, predsjednik Bugarskog helsinškog odbora (BHC).
Europski sud za ljudska prava već je osudio Bugarsku zbog sličnih slučajeva.

Ekstradicijom pod krinkom protjerivanja, bugarsko ministarstvo unutarnjih poslova prekršilo je međunarodni zakon, bugarski Ustav i Zakon o izbjeglicama. Abdullah Büyük poslan je u zemlju u kojoj će njegova sigurnost i prava biti ozbiljno ugroženi, i to nije prvi takav slučaj u Bugarskoj.

Ozbiljniji slučajevi

Riječ je o sustavnom problemu, i to ne samo bugarske vlade, već i pravosudnih vlasti. BHC je proteklih godina zabilježio daleko ozbiljnije slučajeve te je pogođenima pružao pravnu zaštitu i pokrenuo nekoliko postupaka pred Europskim sudom za ljudska prava (ECtHR).

  • U 2012. godini, Prizivni sud u Velikom Tarnovu dozvolio je ekstradiciju Čečena M.D., optuženog za pružanje oružanog otpora ruskim federalnim vlastima. M.D. je dobio status izbjeglice u Njemačkoj, no to nije spriječilo bugarski sud da naredi da ga se izruči Rusiji, gdje su njegov život i osobna sigurnost bili ozbiljno ugroženi. ECtHR je odredio "privremene mjere" i suspendirao izručenje. U ožujku 2014. sud je Strasbourgu je napokon presudio protiv Bugarske.
  • Godine 2013. bugarska uprava za imigraciju pokušala je u Siriju protjerati Palestinca M.M., osobu bez državljanstva, koji je rođen i odrastao u Damasku, ali je, pod humanitarnom zaštitom, boravio u Bugarskoj. M.M. je bio osumnjičen da je "prijetnja nacionalnoj sigurnosti". Na vrhuncu građanskog rata u Siriji, sirijska ambasada u Sofiji mu je izdala laissez-passer. M.M. je bio otvoreni protivnik predsjednika Bašara al-Asada. No, nikakva osobna povijest ili humanitarni status nisu spriječili bugarske vlasti da ga na vrhuncu rata pokušaju protjerati u Siriju. ECtHR je odredio "privremene mjere" u slučaju i suspendirao izgon. Presuda se očekuje krajem godine.
  • Početkom kolovoza bugarske imigracijske vlasti uspješno su u Rusiju protjerale Čečena Šoipa Tutajeva, iako mu je predsjednik Čečenije Ramzan Kadirov javno prijetio na televiziji. Ta javna prijetnja čovjeka koji nikada nije prezao od toga da ispuni ono što je rekao nije bila dostatan argument koji bi uvjerio bugarske vlasti da Tutajevu daju zaštitu.
  • 13. kolovoza BHC je doznao iz medija da je Bugarska deportirala u Tursku dva Kurda. Turske novine pisale su da su R.I. i S.K. bili članovi KCK (Koma Ciwaken Kürdistan) - Unija kurdskih zajednica te krila PKK kojem je na čelu Murat Karayilan. Bugarske su ih vlasti, otvoreno kršeći međunarodni zakon, predale Turskoj unatoč ozbiljnom riziku za njihove živote i fizičku sigurnost u Turskoj.

Ovo je samo dio primjera u kojima je Bugarska predala strane državljane zemljama gdje postoji ozbiljan rizik za njihove živote, sigurnost i ljudska prava. Međunarodni zakon to kategorički zabranjuje i svi takvi pokušaji vode do određivanja privremenih mjera i presuda protiv Bugarske u Strasbourgu.