Žádný přístup k tlumočníkovi a nedostatečná právní pomoc, jsou nejčastější nesrovnalosti pozorované právníky Polské Helsinské nadace (HFHR) v průběhu sledování postupů u nucených návratů. "Cizinci často nejsou informováni o jejich právním postavení a nemají dostatek informací o podrobnostech jejich návratu," řekla právnička HFHR Marta Górczyńska. Polská Helsinská nadace zaznamenala také případy cizinců, kteří nerozuměli ani důstojníkům pohraniční stráže, ani dokumentům, které museli podepsat.