Tech & Rights

V Sofii byla napadena rodina kvůli tomu, že si řekli "Miluji tě" v angličtině

Těhotná bulharská žena a její marocký manžel byli napadeni v centru Sofie mužem s mosaznými boxerami. Útoky proti cizincům se stávají stále častějšími než kdy předtím, ale zatím nebyl nikdo usvědčen.

by Bulgarian Helsinki Committee

Hisham El Haki a Yana El Haki mají dvě děti a čekají své třetí. Těhotná bulharská žena a její manžel žijí v Maroku, ale vrátili se do Bulharska přivítat své dítě. Kráčeli po centru Sofie, když byli napadeni před Národní knihovny muže s boxerama.

"Otočil se ke mě, aby mě obejmul a řekl 'I love you!' V tuto chvíli několik chlapů zakřičelo: "Kdo si myslíte, že jste, že mluvíte anglicky!" Opravdu tvrdě jej praštili, a padl na zem. Já jsem se mu snažila pomoct," řekla Yana El Haki, v příspěvku od Yany Nikolovy z NOVA TV.

Hisham řekl, že žádný z mnoha přihlížejících se jim nesnažil pomoci. Navíc byl toho také svědkem policista, který také nezasáhl. Úřady jim doporučily podat stížnost. Podobný tomuto případu byl případ muže černé pleti, který byl v Sofii napaden, a musel se obrátit na Evropský soud pro lidská práva aby se mu dostalo řádného odškodnění.

"Bulharsko byl odsouzeno [Soudem pro lidská práva] z důvodu absolutního nedostatku aktivity při trestním stíhání," řekla Mirela Zarichinova, z bulharského Helsinského výboru. "Je důležité nebýt zticha. Pokud budeme mlčet, bude se to stávat znovu ostatním lidem."

Reportáž televize NOVA o tomto příběhu je dostupná zde.