Enligt det farliga påståendet från den nationella åklagaren mot maffia är 500 unga fångar på väg att bli terrorister.
Italiens nationella åklagare mot maffia, Franco Roberti, gav nyligen en intervju med den välkända tidningen La Republica. Artikelns rubrik var "Rekrytering i fängelser, över 500 minderåriga i riskzonen för jihad" - ett påstående som skulle kunnat få allvarliga konsekvenser om inte Antigones koordinator Susanna Marietti genast motbevisat det.
Förvrängd information
Siffer- och ordval är av betydelse - särskilt när man pratar om såpass känsliga ämnen. Enligt den senaste statistiken från justitiedepartementet sitter endast 449 unga fångar i italienska ungdomsfängelser. Bland de är endast 174 minderåriga (det vill säga under 18 år). Enbart med den vetskapen kan man studera frågan i detalj.
Robertis panikspridande påstående kan bara leda till ogrundad rädsla. För närvarande är 244 av 449 fångar på ungdomsfängelser italienska medborgare, och 54 är medborgare i andra europeiska länder (12 är serber, 10 kommer från Nord- och Sydamerika, och 4 från Moldavien). Endast 117 är muslimer.
Med andra ord finns det endast 117 unga muslimska män och kvinnor på italienska ungdomsfängelser. Det finns ingen anledning att tro att de löper "väldigt hög risk att radikaliseras" bortom vad som även gäller andra fångar. I motsats till vad åklagaren uppgav har fångar inte tillgång till internet i ungdomsfängelser (förutom i några enstaka fall och då under strikt uppsyn), så det mest effektiva medlet för radikalisering är eliminerat.
Alarmism är den sanna vägen till terror
Panikspridande påståenden som detta utgör den verkliga faran: återigen verkar det tyvärr nödvändigt att påpeka att de definierande orsakerna till terrorism är betydligt mer komplexa, och går inte att räkna samman som antalet i en generation invandrare i ett land.
Vi säger inte att radikalisering inte innebär en risk i fängelser - men att märka unga fångar som potentiella terrorister utan någon som helst anledning hjälper inte situationen överhuvudtaget.
För att motverka radikalisering av fångar måste vi säkra deras återintegrering i samhället och skydda deras mänskliga rättigheter. Att kalla dem ett gäng potentiella terrorister är uppenbarligen inte hjälpsamt.