Tech & Rights

Lituania are probleme cu regulile cu privire la scriere numelor de familie

Oficiului Registrului Civil din Vilnius i s-a ordonat, de către o instanță, să scrie numele de familie al unei femei lituaniene căsătorite cu un belgian, în certificatul de căsătorie, cu „w" . Curtea a explicat că...

by Human Rights Monitoring Institute
Image: Steven Depolo - Flickr/CC content

Oficiului Registrului Civil din Vilnius i s-a ordonat, de către o instanță, să scrie numele de familie al unei femei lituaniene căsătorite cu un belgian, în certificatul de căsătorie, cu „w" . Curtea a explicat că refuzul de a face asta ar constitui discriminare și ar încălca dreptul la viață privată, mai ales în contextul cultural și social actual, unde reclamanta ar avea probleme dacă ar avea un nume diferit de cel al soțului ei. Legile existente nu permit introducerea unui „w”, așa că vor trebui modificate. Primarul din Vilnius a salutat decizia, iar autoritățile au renunțat la recurs.