Inițiativa legislativă cu privire la ortografierea numelor, înregistrată în Lituania, ar permite persoanelor să își scrie numele în actele de identitate cu litere latine, fără a-l modifica pentru a se potrivi cu pronunția sa lituaniană. Această schimbare este foarte importantă pentru minoritatea poloneză, asigurând respectarea dreptului la nume. Din păcate, inițiativei i se opune partidul conservator, care consideră că aceasta amenință conservarea limbii lituaniene. În ciuda opiniilor experților în domeniul drepturilor omului, ortografierea numelor este subiect de dezbatere de mulți ani.