EU Watch

În Lituania persoanele suspectate că ar fi comis infracțiuni nu își cunosc drepturile

Potrivit unui studiu publicat recent, persoanele suspectate că ar fi comis infracțiuni în Lituania nu înțeleg ce drepturi au, așa că nu și le pot exercita în mod eficient.

by Human Rights Monitoring Institute
Mark Deckers photo/Flickr.com

Potrivit experților implicați în studiu, documentul pe care îl primesc persoanele suspectate că ar fi comis infracțiuni în Lituania pentru a-și înțelege drepturile este de o inteligibilitate medie. Ofițerii de poliție și avocații care au fost intervievați de către Institutul de Monitorizare a Drepturilor Omului (IMDO) au afirmat că este adevărat că persoanelor le sunt explicate dreptul la un avocat, dreptul de a păstra tăcerea și alte drepturi procedurale, subliniind însă că explicațiile sunt oferite folosind un limbaj juridic complicat și dificil, greu de înțeles pentru persoane fără pregătire juridică.

Informații despre drepturi

Fiecare suspect trebuie să primească un document care conține informații despre drepturile pe care le are înainte de a fi interogat. Acest document, așa cum a fost creat de sistem, are trei pagini în care sunt descrise garanțiile procedurale de care se bucură suspectul. Propozițiile folosite sunt lungi, complexe, având uneori chiar și 5 rânduri. Limbajul folosit este unul tehnic, făcând de mai multe ori referire la „procedurile stabilite" prin Codul de Procedură Penală sau prin alte legi.

Suspecții primesc, în medie, în jur de 15 minute pentru a se familiariza cu drepturile lor. De multe ori aceștia acordă puțină atenție documentului pe care îl primesc, fără a-l citi, așa cum ar trebui, cu atenție. Aproape jumătate dintre ofițerii de poliție intervievați au declarat că suspecții nu pun niciodată sau pun rar întrebări cu privire la drepturile pe care le au.

În același timp polițiștii iau rareori măsuri pentru a se asigura că suspecții își înțeleg drepturile. Marea majoritate a ofițerilor intervievați au declarat că nu au luat astfel de măsuri niciodată sau că le-au luat rar.

Potrivit sutdiului poliția din Lituania ia rareori măsuri pentru a se asigura că suspecții își înțeleg drepturile. (Imagine: Antanas Kaziliūnas)

Informațiile trebuie oferite într-un format ușor de înțeles

„Dreptul de a avea acces la informații este o parte importantă a vieții noastre de zi cu zi atunci când vine vorba de contactul cu autoritățile. Pentru persoanele suspectate că ar fi comis o infracțiune, dreptul de a avea acces la informații este de o importanță deosebită, deoarece le permite să-și exercite toate celelalte drepturi și să se asigure că dreptul la un proces echitabil le este respectat ", a declarat Karolis Liutkevičius, avocat în cadrul IMDO, care a supravegheat elaborarea studiului. „Prin urmare, informațiile despre drepturi ar trebui furnizate în limbaj simplu și ușor de înțeles".

IMDO urmărește să se asigure că autoritățile oferă informații ușor de înțeles, pe care oamenii le pot folosi efectiv. În acest sens, Institutul, alături de experți în domeniul juridic și experți în comunicare, a elaborat un document cu informații referitoare la drepturi care este ușor de înțeles și își propune să deivnă documentul standard folosit în Lituania de autorități.

Studiul este disponibil aici.