Tech & Rights

Haideți să ne asigurăm că referendumul din Ungaria cu privire la cota UE legată de refugiați va fi declarat invalid!

Guvernul Ungariei a inițiat o campanie xenofobă, plină de ură, în legătură cu referendumul legat de cota UE privind refugiații care va avea loc pe 2 octombrie. 22 de ONG-uri îndeamnă cetățenii maghiari să facă ce pot ca acesta să fie declarat invalid.

by Hungarian Civil Liberties Union

Pe 2 octombrie cetățenii maghiari se vor prezenta la urne pentru a răspunde la următoarea întrebare: Sunteți de acord ca Uniunea Europeană să poată să ne oblige să acceptăm ca cetățeni non-maghiari să se stabilească în Ungaria, chiar și fără aprobarea Adunării Naționale?

Cu această ocazie 22 de ONG-uri au emis o declarație numită „Aceasta este țara noastră: Haideți să invalidăm referendumul!", în semn de protest față de politicile inumane ale Guvernului Ungariei legate de refugiați.

Noi, ONG-urile și cetățenii care își asumă responsabilitatea pentru țara noastră maghiară credem într-o țară în care problemele comune sunt gestionate cu omenie, solidaritate și respect reciproc. Suntem îngrijorați pentru că vedem cum Guvernul ne amenință valorile, așa că am decis să protestăm împotriva referendumului care va avea loc pe 2 octombrie, precum și împotriva campaniei plină de ură care a fost organizată de politicieni cu această ocazie.

Am decis așadar să inițiem o campanie prin care să îi facem pe cetățeni să facă tot ce pot pentru ca referendumul să fie declarat nul. Acest referendum nu ne respectă valorile și este inuman și în același timp fără sens.

Întrebarea pusă nu are sens

Întrebarea pusă în cadrul acestui referendum nu promovează principiile în care credem. Nu oferă soluții nici petru criza refugiaților, nici pentru viitorul Uniunii Europene. Respinge ideea de solidaritate cu cei aflați îne nevoie sau cu alte state membre ale Uniunii Europene. Nu are drept scop crearea unui cadru pentru coexistență pașnică. Suntem convinși că nimeni nu se poate simți în siguranță pe termen lung într-un loc unde discursurile publice sunt definite prin ură.

Întrebarea care va fi adresată națiunii în cadrul referendumului nu are sens. UE nu a adoptat și nici măcar nu a discutat vreo dispoziție prin care să impună statelor membre să accepte ca anumite persoane să se „stabilească” pe teritoriul lor. Iar dacă o astfel de discuție va avea loc în viitor, Ungaria va putea participa la negocieri.

Pe lângă aceasta, indiferent de cum se va răspunde la această întrebare, e greu de înțeles ce consecințe juridice ar putea avea rezultatul. Nu este clar ce drept cere Guvernul să i se acorde de către cetățenii săi, pentru că despre acesta nu s-a vorbit niciodată clar.

Fără solidaritate

Întrebarea supusă la vot este, de asemenea, inumană. Scopul referendumului și al campaniei care îl însoțește este de a incita la ură împotriva refugiaților. Singura potențială consecință ar fi așadar slăbirrea solidarității deja șubrede de care dă dovadă Ungaria, ceea ce ar consolida dorința Guvernului de a avea o societate plină de ură.

Adevărata întrebare care se va pune pe 2 octombrie este dacă Ungaria va devenei vreodată o țară umană. Acesta este obiectivul pentru care luptăm 365 de zile pe an și pe care l vom avea în minte și pe 2 octombrie.

Unii dintre noi vor depune un vot invalid, alții vor boicota referendumul. Scopul tuturor e însă comun: vrem ca referendumul să fie declarat invalid.

Alătură-te nouă și discută despre acest subiect cu prietenii, colegii și vecinii. Convinge-i și pe ei pentru ca împreună să putem demonstra că Ungaria are încă la bază umanismul și solidaritatea.