Tech & Rights

Politicienii din Bulgaria vor lagăre de concentrare și supunerea la muncă forțată a persoanelor de etnie romă

Pregătindu-se pentru alegerile parlamentare, partidele de extremă dreapta din Bulgaria militează pentru detenția persoanelor de etnie romă și supunerea acestora la muncă forțată.

by Bulgarian Helsinki Committee

După mai bine de un an de proteste anti-guvern organizate zi de zi, fostul Prim-Ministru, Plamen Oreșarski și cabinetul său au demisionat în această vară. Drept urmare, pe 5 octombrie vor fi organizate alegeri parlamentare anticipate. Unul dinte partidele care participă la alegeri este Frontul Național pentru Salvarea Bulgariei (NFSB), partidul promițând epurare etnică prin închiderea persoanelor de etnie romă în lagăre de concentrare și pretinzând că aceste lagăre ar putea ajunge într-o bună zi „atracții turistice”.

Muncă forțată și gărzi de protecție

NFSB și Mișcarea Națională Bulgară (VMRO), un alt partid de extremă dreapta, au făcut, în timpul acestor alegeri, afirmații din ce în ce mai ostile și mai rasiste.

O secțiune din programul propus de VMRO este intitulată „Rezolvarea problemei țiganilor” și propune abordarea „problemei” prin supunerea persoanelor de etnie romă la muncă forțată. Programul propune, de asemenea, crearea unor „patrule formate din voluntari care să apere populația bulgară”, acestea fiind de fapt grupuri paramilitare care ar aplica legea după bunul plac.

Cea de-a șaptea secțiune a programului NFSB este intitulată „Comportamentul față de comunitățile etnice” și susține că existența în Bulgaria a mai multor etnii nu face decât să amenințe identitatea națională a țării.

Procurorii refuză să acționeze în legătură cu discursul care incită la ură

Deși aceste programe sunt în mod evident pline de ură și discriminare, procurorii nu au considerat că vreunul din cele două partide s-ar face vinovate de promovarea unui discurs care incită la ură.

„Programele NFSB și VMRO nu pot fi considerate drept o modalitate a unei coaliții de a incita la discriminare, violență și ură față de romi, ele fiind mai degrabă o chemare la integrarea acestora și la respectarea legii”, a declarat în august reprezentantul unui Parchet din Sofia.

Cât despre ideea lagărelor de concentrare, Parchetul a declarat: „ Măsurile extreme din Programul NFSB, cum ar fi închiderea populației rome, nu sunt prevăzute decât pentru persoanele care refuză să se integreze”.

Parchetul a refuzat așadar să înceapă vreo anchetă în legătură cu programele promovate de cele două partide.

BHC continuă să facă presiuni asupra autorităților

La sfârșitul lunii aprilie a anului 2013, mai multe organizații, printre care s-a numărat și Comitetul Helsinki din Bulgaria (BHC), au trimis o scrisoare deschisă (în bulgară) președintelui țării și altor instituții de stat, scrisoare prin care au tras semnalul de alarmă cu privire la utilizarea pe scară largă a discursului care incită la ură, discurs folosit drept instrument populist pentru a atrage voturi în cadrul alegerilor parlamentare din luna mai a anului respectiv.

Mai multe parchete din Sofia, inclusiv cel regional și județean, au afirmat că nu se poate vorbi despre existența unei infracțiuni deoarece persoanele responsabile pentru conținutul programelor partidelor erau imposibil de determinat, iar răspunderea penală este, în conformitate cu legislația bulgară, întotdeauna personală.

Astfel de argumente sunt însă slabe deoarece textele în cauză fac parte din documente oficiale ale unor partide, documente care au fost adoptate de către organele de conducere ale acestora în cadrul unor ședințe despre care există multe date; așadar nu ar trebui să există vreo dificultate în obținerea datelor necesare identificării celor responsabili.

Potrivit Margaritei Ilieva, director al Programului de Apărare Juridică al BHC, refuzul de a efectua o anchetă și de a stabili persoanele responsabile pentru conținutul acestor texte are drept consecință impunitatea autorilor și a partidelor, în detrimentul legii și a interesului public.

Comitetul Helsinki din Bulgaria furnizează în prezent reprezentare juridică pentru un cetățean de etnie romă care a fost afectat personal de ura și discriminarea propovăduite prin programele celor două partide.