Tech & Rights

Acordul UE-Cuba a devenit în sfârșit public – este însă prea puțin, prea târziu

Acordul de dialog și cooperare politică dintre UE și Cuba a fost în cele din urmă făcut public, însă Comisia Europeană l-a adoptat deja, așa că societatea civilă nu mai poate face nimic pentru a-l modifica.

by Civil Rights Defenders

Civil Rights Defenders (Apărătorii Drepturilor Civile- CRD) a inițiat încă din martie 2016 o campanie prin care solicită ca Acordul de dialog și cooperare politică dintre UE și Cuba să fie făcut public.

Având în vedere situația gravă din Cuba atunci când vine vorba despre respectarea drepturilor omului, ar fi fost esențial ca procesul de elaborare al acestui Acord să fie transparent încă de la început pentru ca societatea civilă să poată influența condițiile impuse Cubei de UE în legătură cu respectarea drepturilor omului și a principiilor democratice.

Atât Suedia cât și UE și-au motivat decizia de a restricționa accesul la document spunând că acesta ar complica discuțiile prin care UE încearcă să construiască o relație cu statul totalitar. Aceasta a însemnat însă că nici societatea civilă europeană, nici cea din Cuba nu au putut influența conținutul unui Acord deosebit de important într-o țară în care sute de activiști politici și apărători ai drepturilor omului sunt privați de libertate, amenințați și hărțuiți în fiecare săptămână.

Sursa: Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN)


La 22 septembrie, Civil Rights Defenders a primit următorul răspuns din partea Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE), care a explicat că documentul a fost făcut în cele din urmă public, după ce a fost adoptat de Comisie:

Referitor la solicitarea dvs. de a avea acces la Acordul de dialog și cooperare politică negociat între UE și Cuba și răspunsurile pe care vi le-am trimis la 27 aprilie și 26 mai in 2016 – când documentul era încă provizoriu și supus evaluărilor interne, ne bucurăm să vă informăm că documentul este acum considerat final și că, prin urmare, vă putem trimite textele solicitate.

Comisia Europeană a adoptat propunerea Consiliului privind semnarea Acordului de dialog și cooperare politică încheiat între UE și statele membre ale acesteia, pe de o parte și Cuba, pe de altă parte, la 21 septembrie 2016. Veți găsi o copie a propunerii și textul acordului în anexă.

Vă mulțumim pentru înțelegere și răbdare.

Faptul că documentul a fost făcut public numai după ce a fost adoptat de Comisie face zadarnică vreo evaluare efectuată de public sau de societatea civilă pentru că în acest stadiu acesta nu mai poate fi modificat.

Erik Jennische, director de program al CRD pentru America Latină și Caraibe, s-a plâns de lipsa de transparență:

„După o campanie de lungă durată prin care s-a solicitat publicarea documentului, susținută atât de organizații cubaneze, cât și de organizații europene care activează în domeniul drepturilor omului, e foarte trist să vedem că nici UE, nici Guvernul cubanez nu au fost interesați să discute conținutul său cu societatea civilă. O astfel de poziție demonstrează o lipsă completă de transparență și de atitudine constructivă față de apărătorii drepturilor omului, în legătură cu unul dintre ultimele state totalitare din lumea occidentală".