Democracy & Justice

Polonia a încălcat ordinul CEDO de a nu trimite înapoi în Belarus, pentru a 28-a oară, un solicitant de azil

Decizia polițiștilor de frontieră polonezi de a trimite înapoi în Belarus un cetățean cecen a încălcat direct un ordin primit de la Curtea din Strasbourg.

by Polish Helsinki Foundation for Human Rights

Ofițerii gărzii de frontieră din Polonia au încălcat direct o hotărâre a Curții Europene a Drepturilor Omului (CEDO), trimițând înapoi în Belarus un solicitant de azil, deși Curtea ordonase expres Guvernului polonez să nu facă acest lucru.

Trenul spre nicăieri

Solicitantul de azil, un bărbat cecen în vârstă de 34 de ani, a luat un tren din Belarus spre punctul de trecere a frontierei către Polonia din Terespol, unde intenționa să solicite azil.

Știa foarte bine traseul pe care urma să îl parcurgă în această călătorie, pe care a mai făcut-o deja de 27 de ori și la sfârșitul căreia a aplicat de fiecare dată pentru azil, solicitarea sa fiind respinsă iar și iar.

De fiecare dată când își vede solicitarea de azil respinsă, bărbatul riscă să fie trimis înapoi în Rusia, unde pretinde că autoritățile l-ar fi privat de libertate în mod ilegal și l-ar fi torturat.Punctul de trecere al frontierei către Polonia din Terespol, pe unde bărbatul cecen a încercat să treacă deja de 27 de ori. (Foto: photo.bikestats.eu)

Hotărâre de urgență

Având în vedere situația bărbatului, un grup de avocați specializați în domeniul drepturilor omului din Polonia au depus o cerere de urgență în fața CEDO pentru a bloca orice încercare din partea autorităților poloneze de a-l trimite pe acesta înapoi în Belarus.

Curtea de la Strasbourg a emis un ordin temporar de interdicție adresat Guvernului polonez, căruia i-a solicitat să nu îl deporteze pe bărbat cel puțin până la 22 iunie. Decizia a fost luată pentru că s-a considerat că există motive rezonabile pentru a considerda că dacă ar fi trimis înapoi în Belarus, bărbatul ar putea fi apoi deportat către Rusia, unde ar putea fi expus la tratamente inumane și degradante.

De asemenea, CEDO a solicitat Guvernului polonez să răspundă la mai multe întrebări cu privire la procedura internă de acceptare a cererilor de azil.

Curtea a emis ordinul cu pricina în câteva ore, solicitând ca bărbatul să nu fie trimis înapoi în Belarus. Polițiștii de frontieră aveau obligația legală de a respecta acest ordin.

Avocata bărbatului a fost ignorată

Știind că polițiștii de frontieră ar putea decide să ignore ordinul emis de CtEDO, avocata bărbatului, Sylwia Gregorczyk-Abram, s-a prezentat la punctul de trecere a frontierei din Terespol, în dimineața zilei în care urma să sosească acolo acesta, pentru a informa autoritățile cu privire la sosirea acestuia și solicitându-le să respecte ordinul emis de Curtea de la Strasbourg, potrivit căruia aveau obligația de a-l primi.

Punctul de trecere a frontierei din Terespol este bine cunoscut pentru abuzurile drepturilor solicitanților de azil. În această fotografie se pot vedea avocați care lucrează pentru organizații active în domeniul drepturilor omului care finalizează, în gară, documente pentru clienții lor. (Foto: FHDO)

Polițiștii de la punctul de trecere a frontierei din Terespol au fost informați cu privire la ordinul emis de CtEDO de către superiorii lor cu mai mult de oră înainte ca cetățeanul cecen să plece din Belarus către Polonia. Nu există astfel nici o urmă de îndoială că știau despre acesta.

Însă avocata bărbatului a avut dreptate să se teamă că ordinul nu va fi respectat. Odată ajuns în Terespol, clientul său a fost percheziționat și întrebat cine l-a ajutat să își pregătească documentele, cum a găsit-o pe avocată și cu cât o plătește.

I-a fost de asemenea luată o copie a ordinului emis de CtEDO, pe care acesta îl avea la el, bărbatul fiind apoi urcat în tren și trimis înapoi în Belarus. Era dimineața, ora 11:25.

Abuz de putere

Acțiunile polițiștilor de frontieră au încălcat direct ordinul CEDO și constituie o încălcare a articolului 34 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului (admisibilitatea cererilor individuale).

Astfel de acțiuni reprezintă doar un exemplu din ceea ce poate fi considerat o practică a autorităților poloneze de a refuza să primească cererile de protecție internațională depuse de cetățeni străini și de a-i trimite pe aceștia imediat înapoi în Belarus, încălcând astfel prevederi de drept internațional.

Decizia polițiștilor de frontieră de a-l trimite înapoi pe bărbat a încălcat nu numai Convenția Europeană, ci și legislația poloneză. (Foto: FHDO)

Comportamentul polițiștilor de frontieră care lucrează la punctul de trecere din Terespol constituie, de asemenea, abuz de puetere, infracțiune prevăzută în articolul 231 din Codul Penal din Polonia.

Consiliul Baroului din Varșovia, Fundația Helsinki pentru Drepturile Omului (FHDO) și Asociația pentru Intervenție Juridică au emis, împreună, o declarație cu privire la această situație.