Tech & Rights

Bulgaria: neconcordanțe în declarațiile cu privire la împușcarea mortală a unui refugiat de către polițiști

Au fost descoperite neconcordanțe tulburătoare între declarațiile martorilor și cele ale Guvernului cu privire la un incident din apropierea graniței dintre Bulgaria și Turcia în cadrul căruia un solicitant de azil și-a pierdut viața.

by Bulgarian Helsinki Committee

Pe 15 octombrie, noaptea, cel puțin doi polițiști de frontieră bulgari și un ofițer de poliție au năvălit asupra unui grup de aproximativ 50 de imigranți afgani care se ascundeau sub un pod din apropierea satului Dyulevo, nu departe de granița cu Turcia.

Potrivit declarațiilor făcute de autorități în zilele care au urmat serii respective, precum cea a Secretarului Șef a Ministerului de Interne, imigranții au devenit agresivi și au opus rezistență atunci când ofițerii au vrut să îi aresteze. Acesta a fost motivul pentru care unul dintre polițiști a decis să tragă un foc de avertizare în aer, care însă a ricoșat în grup, ucigând un bărbat de 56 de ani.

Neconcordanțe grave

Pe 19 octombrie, angajați din cadrul Programului pentru refugiați al Comitetului Helsinki din Bulgaria (CHB) s-au întâlnit cu 20 de imigranți care au făcut parte din grupul implicat în incidentul respectiv. Printre aceștia se afla și fratele bărbatului care a fost ucis.

În timpul interviurilor, care au fost efectuate în centrul de detenție din Elhovo, CHB a descoperit neconcordanțe grave între versiunea imigranților și versiunea oficială a Ministerului de Interne cu prvire la incident. CHB crede că este foarte important ca aceste informații să fie împărtășite cu publicul bulgar.

Câți polițiști s-au aflat acolo?

Numele cetățeanului afgan ucis este Ziahullah Vafa. Acestea avea de fapt doar 19 de ani. Fratele său de 17 ani a furnizat angajaților CHB informații detaliate cu privire la incident, acestea fiind coroborate de mărturiile celorlalți imigranți care s-au aflat acolo în noaptea respectivă.

Imigranții au declarat cu toții că nu au fost interceptați de 3, ci de 4 sau 5 polițiști. Nimeni nu a opus rezistență față de aceștia, neexistând de asemenea nici un fel de manifestări agresive. Atunci când au văzut polițiștii, imigranții au început să fugă în direcții diferite.

Patru împușcături

Deși în mass- media s-a anunțat că în noaptea respectivă unul dintre polițiști a tras un singur foc de avertizare, imigranții susțin că au existat patru împușcături trase de doi polițiști, fiecare dintre aceștia folosindu-și arma de două ori. Dat fiind că la momentul respectiv imigranții din grup se aflau cu spatele la polițiști, pentru că fugeau de ei, nu au putut să vadă suficient pentru a putea fi siguri dacă polițiștii au tras în aer sau în direcția lor.

Atunci când Ziahullah Vafa a fost lovit de un glonț și s-a prăbușit la pământ, toată lumea din grup s-a oprit, s-a așezat jos și a rămas acolo până la sosirea mai multor ofițeri, care i-au arestat. Aceștia au explicat și că, în cadrul perchezițiilor care au urmat, nu au fost găsite arme de foc sau alte tipuri de arme. Au fost găsite doar obiecte personale, haine, telefoane și documente.

Comitetul Helsinki din Bulgaria își manifestă îngrijorarea față de diferențele substanțiale care există între versiunea originală a autorităților cu privire la evenimente și cea a martorilor. Acestea fac să existe dubii cu privire la obiectivitatea informațiilor furnizate de către mass-media, precum și cu privire la intențiile autorităților de a face publice detalii reale cu privite la acest eveniment tragic.